"es gelesen" - Translation from German to Arabic

    • قرأته
        
    Ja, naja, zuerst habe ich dich gehasst, weil ich mich auch beworben hatte, aber dann habe ich es gelesen und habe eingesehen: Open Subtitles نعم، في البداية كرهتك لأني قدمت مقالة لكن بعدها قرأته وقلت لنفسي
    Habe ein Buch über Tattoos gekauft, es gelesen und jetzt weiß ich, wie man Tattoos macht. Open Subtitles ثم اشتريت كتاباً عن فن الوشم و قرأته و الآن أصبحت أعرف كيف أرسم وشماً بنفسي انظروا
    Ja, ich erinnere mich, aber das habe ich gesagt, - bevor ich es gelesen hatte. Open Subtitles أجل, أتذكر ذلك, لكن عندما قلت ذلك, لم أكن قد قرأته بعد
    Es ist schon eine Weile her, seitdem ich es gelesen habe, also werde ich noch einmal hineinschauen, aber einige der Details, die wir an dieser Leiche fanden, schienen mir sehr vertraut. Open Subtitles لقد مضت مده منذ ان قرأته لذلك انا بحاجه لإلقاء نظره, لكن بعض من التفاصيل لهذه الجثه اجدها مألوفة جداً.
    Und wenn du es gelesen hast, kennst auch du sie. Open Subtitles و إن قرأته أنت، إذاً أنت تعرف أيضاً.
    Ja, ich glaube, ich habe es gelesen. Open Subtitles نعم ، أعتقد أنني قرأته بشكل جيد
    Als ich es gelesen habe, dachte ich, du wärst tot. Open Subtitles وعندما قرأته ظننتك قد مت فعلاً
    Und, äh, wenn du es gelesen hättest, wärst du in einem exklusiven Club. Open Subtitles ولو قرأته فأنت في عضوية نادي حصري
    Mich freut schon, dass du es gelesen hast. Open Subtitles رباه, أنا ممتن لمجرد أنك قرأته.
    Du hast es gelesen! Open Subtitles لقد قرأته فعلا.
    Oh, du hast es gelesen? Open Subtitles قرأته ؟ ما رأيك ؟
    Ich sagte, dass ich es gelesen und zurückgewiesen hätte. Open Subtitles قلت بأني قد قرأته ورفضتها
    Ich hab es gelesen. Open Subtitles أجل , لقد قرأته كان تحفة فنية
    Rate nochmal. Ich habe es gelesen. Open Subtitles أخفقت، لقد قرأته
    Ich hab es gelesen. Open Subtitles لا لا لقد قرأته
    - Hast du es gelesen? - Nein! Open Subtitles ـ هل قرأته في الكتب؟
    - Nein. - Jackie hat es gelesen. Open Subtitles لا ، جاكي قرأته
    Benedict, ich habe es gelesen. Open Subtitles بنديكت لقد قراته قرأته.
    Hast du es gelesen? Open Subtitles هل قرأته من قبل؟
    Ich habe es gelesen. Open Subtitles -أجل، أجل، لقد قرأته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more