"es gerade" - Translation from German to Arabic

• ذلك للتو
• هذا وقت
• هذا توقيت
• هذا للتو
• هل الوقت
• كان هذا وقتًا
• الخبر للتوّ

Das musstest du auch nicht, Frau Doktor, ich habe es gerade und es ist verdammt brillant.
حسناً ، لا تحتاجين إلى قول ذلك أيتها الطبيبة أنا فعلت ذلك للتو وهذه فكرة عبقرية للغاية

Ich schätze, schon. Du hast es gerade angeboten.
أعتقد ذلك ، لقد عرضتِ ذلك للتو

Er hat es gerade gesagt. Er ist ein UT-Professor, mit Job und allem.
لقد قال ذلك للتو انه استاذ مثبت في جامعه "تكساس"

Hey, ich bin's. Ist es gerade schlecht?
مرحـبًا ، إنهُ أنا .. هل هذا وقت سيء ؟

Da fing es gerade zu regnen an.
كان هذا وقت هطول المطر بغزارة.

Ist es gerade ungünstig?
-انا رالف بورتن ، هل هذا توقيت سئ

Entschuldigen Sie mich. Ja, ich habe es gerade von Xavier erfahren.
معذرةً أجل سمعت هذا للتو من خافيير

Nun, mehr als mir momentan lieb ist. Passt es gerade schlecht?
حسناً, أكثر مما أرغب في الوقت الحالي, هل الوقت غير مناسب؟

Es tut mir wirklich leid, wenn es gerade kein guter Moment ist.
آسف حقًا لإزعاجك إن كان هذا وقتًا غير مناسب.

Mir wurde es gerade mitgeteilt.
تلقيتُ الخبر للتوّ

Ich habe es gerade an eure Handys geschickt.
لقد أرسلت ذلك للتو إلى هواتفكم

Ich bestritt es gerade eben.
أنا نفيت ذلك للتو

Sie haben nichts mit Crisp zu tun. Habe es gerade herausgefunden.
(لا علاقة لهما بـ(كريسب لقد أكتشفت ذلك للتو

Wir haben es gerade.
لقد فعلت ذلك للتو.

Du hast es gerade getan.
لقد فعلت ذلك للتو.

Auf acht Uhr morgen früh. Ich hab es gerade aus Birchs Büro gehört.
غدًا في الثامنة صباحًا علمت ذلك للتو من مكتب (بيرش)

Ist es gerade schlecht?
هل هذا وقت سيئ؟

Passt es gerade?
هل هذا وقت مناسب ؟

Ist es gerade schlecht?
ـ هل هذا وقت سئ ؟

Ist es gerade schlecht?
هل هذا توقيت سيء؟

Ist es gerade schlecht, Charlie?
هل هذا توقيت سئ، (تشارلي)؟

Ich wollte es dir sagen. Wir haben es gerade erst beschlossen.
كنت سأخبرك، لقد قررنا فعل هذا للتو

Hey. Ich bin's. Ist es gerade ungünstig?
-هذا أنا ، هل الوقت غير مناسب؟

Nun, ich habe es gerade erst gehört.
.حسنٌ ،لقد وصلني الخبر للتوّ