"es geschah" - Translation from German to Arabic

• لقد حدث
• حدث الأمر
• حدث ذلك
• حصل ذلك
• لقد حدثت
• لقد حصل هذا
• ‫ حدث
• حدث بطريقة ما
• حدث ذات

Es geschah an der Ecke Broadway und Marcy in Nord Brooklyn.
لقد حدث ذلك في مفترق برودواي ومارسي في شمال بروكلين

Es geschah im Wohnzimmer, oben. Dieses Fenster.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

Nein, Es geschah viel zu schnell. Er konnte nicht reagieren.
لا، فلقد حدث الأمر بسرعة، ولم يَستطِع تجنبه

Fragen Sie mich nicht, wie Es geschah, aber offenbar geschah es.
لا تسأل كيف حدث ذلك لكن من الواضح انة حدث

Ich werde allen erklären, wie Es geschah.
أسمع, سأقول كيف حصل ذلك الجزء الذي رأيته

Wenn es ein Mädchenteam wäre und ein paar Musiknummern hätte, ein Musical: "Es geschah beim Aufwärmen:
إذاجعلناهفريقسوفتبولنسائي. مع بعض الأغاني قد تصبح مسرحية موسيقية لطيفة " لقد حدثت في سجن الإنتظار:

Es kam alles so plötzlich. Es geschah vor etwa zehn Tagen.
لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت

Es geschah unter Ihrer Aufsicht, es war die Hochzeit Ihres Detectives und Sie trafen die Entscheidungen.
لقد حدث وأنتِ المسئولة ,لقد كان زفاف محققتك وأنتِ من اتخذ الخيارات

Na, ich bin nicht sicher. Es geschah alles so schnell.
لستُ واثقة لقد حدث الأمر بسرعة

Wenn einer deiner Leute stirbt, sagst du dir, Es geschah nur, damit man das Leben von zwei, drei oder zehn anderen retten kann.
عندما... عندما يتعرض للقتل أحد رجالكم، أنت ترى تخبر نفسك لقد حدث

Es geschah, weil sie deinetwegen trauerte.
لقد حدث لها هذا لأنها كانت تتألم بسببك

Ich weiß nicht genau, wann Es geschah oder aus welchem Grund.
بصدق لا أعرف تمامًا لا أعرف متى حدث الأمر أو سببه

Ich war hier, als Es geschah.
لقد كنتُ هُنا عندما حدث الأمر.

Es war meine Schuld. Ich sass am Steuer, als Es geschah.
كان خطأي , أنا من كان يقود عندما حدث ذلك

- Es geschah heute Morgen. - Oh Gott.
لقد حصل ذلك باكراً هذا الصباح أوه ، يا إلهي

Es geschah in der Nacht, in der Cottle mir sagte, dass... der Krebs meine Leber befallen hat und ich hier nie mehr heraus kommen würde.
أية نوع من التجارب ؟ لقد حدثت بتلك الليلة بعد أن أخبرنى (كوتل) أنا السرطان قد أمتد للرئة ولن اغادر هذا المكان أبداً

- Es geschah alles sehr schnell. - Es war auf 'ner Single-Kreuzfahrt.
حسناً ، لقد حصل هذا بسرعة نعم ، لقد التقينا في الرحلات البحرية المفردة

Und dann geschah etwas, das, wie ich wusste, unmöglich war, aber Es geschah trotzdem.
ثم حدث شيء ما، شيء أعرف أنه مستحيل ولكنه حدث بطريقة ما

Es geschah eines Morgens in einem Ferienhaus, das wir öfters mieteten.
حدث ذات صباح في ذلك الكوخ الريفي الذي اعتدنا استئجاره