Ich verlange, dass Veridian unverzüglich dessen Besitz beansprucht und nicht die Person bestraft, die es geschrieben hat. | Open Subtitles | أنا أطلب من فيريديان بأن تقوم بحيازته فوراً وألا تقوم بمعاقبة الشخص الذي كتبه |
Wir konnte es nicht verifizieren, weil wir nicht wussten, wer es geschrieben hatte und wusste, worum es ging. | TED | لم نستطع أن نتأكد من مدى صحته لأننا لم نكن نعلم من الذي كتبه وعما يدور محتواه . |
Da fragt man sich, wer es geschrieben hat, findest du nicht auch? | Open Subtitles | وهذا يثير التساؤل عمّن كتبه أليس كذلك؟ |
Sie wissen ja, was folgt, schließlich haben Sie es geschrieben. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، أنت من كتب هذا. |
Der Kerl, der es geschrieben hat, hat viele krasse Sachen durchgemacht. | Open Subtitles | الذي كتب هذا كان يعاني من الأرق |
und ich weiß es, weil ich es geschrieben habe. | Open Subtitles | و أنا اعرف لانني من كتبه |
Ein Patient hat es geschrieben. | Open Subtitles | كتبه أحد المرضى |
Wer immer es geschrieben hat, hat es mit magischen Kräften versehen... | Open Subtitles | الذي كتبه أشبعه بقدرات سحريّة |
Als Violet sah, wie sich die Ls nach links lehnten und sich die Os zum Kreis schlossen, wusste sie, wer es geschrieben hatte, bevor sie den Namen sah. | Open Subtitles | فعندما رأت "فيوليت" ميل حروف "إل" الحاد لليسار، والدائرة المغلقة الواثقة لحروف "أو"، عرفت من كتبه قبل أن ترى الاسم على بطاقة مكتبة استعارة الكتاب. |
Ich habe es geschrieben! | Open Subtitles | بل أنا من كتبه! |
Es ist so gut. Andrew Kevin Walker hat es geschrieben. | Open Subtitles | (أندرو كيفن وولكر) كتبه |
Wer hat es geschrieben? | Open Subtitles | من كتب هذا? |