"es gibt arbeit" - Translation from German to Arabic

• هناك عمل
• ثمّة عمل
• هناك أعمال

Kommt schon. Raus hier, ihr zwei. Es gibt Arbeit zu tun.
هيا، أخرجا من هنا كلاكما هناك عمل ينبغي القيام به.

Es gibt Arbeit, und just im Moment ... haben die dafür Verantwortlichen die Oberhand.
هناك عمل لنفعله، وفيهذاالوقت، المسوؤلون لديهم اليد العليا

Es gibt Arbeit, aber nur für die Alteingesessenen.
هناك عمل ولكنك لاتعطيه الا للسجينات المهمات

Es gibt Arbeit für mich.
ثمّة عمل عليّ إنجازه

Es gibt Arbeit zu erledigen.
ثمّة عمل يجب إنجازه.

Es gibt Arbeit zu erledigen, es müssen noch einige Details bereinigt werden,... aber für heute... nehme ich demütig das Angebot des Bürgermeisters an.
هناك أعمال يجب أن تتم، وهناك تفاصيل يجب أن نتناقش فيها، ولكن.. من اليوم فإنني أقبل بتواضع عرض العمدة

Es gibt Arbeit in der Küche.
تعال هناك أعمال في المطبخ يجب أن نؤديها

Es gibt Arbeit für uns alle! Der Schnee!
لا شئ هناك عمل لنا جميعاً اليوم

Hören Sie auf hier herumzuliegen! Es gibt Arbeit, die erledigt werden muss!
كفّ عن الاستلقاء هناك عمل ينبغي إنجازه

Einheit Romeo: Es gibt Arbeit.
وحدة "روميو" هناك عمل يجب إنجازه

Es gibt Arbeit, um die ich mich kümmern muss.
هناك عمل يجب أن أعالجه

Es gibt Arbeit.
هناك عمل يجب إنجازه.

Wach auf, Es gibt Arbeit für alle.
! "روكو" هناك عمل للجميع