Doch Es gibt eine Möglichkeit, dir alle Wünsche zu erfüllen. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة للحصول عليهم جميعا متحققين |
Es gibt eine Möglichkeit, den Stadtrat bei dieser Sache zu umgehen. | Open Subtitles | هناك طريقة لتجاوز مجلس المدينة في هذه القضية |
Es gibt eine Möglichkeit, herauszufinden, ob er lügt. | Open Subtitles | حسناً , هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك إذا هو أتي مباشرة معنا, |
Aber es gibt eine Möglichkeit: Nach jeder Stunde geht er schlafen, macht sich zu einem flachen Dreieck und rastet einige Minuten, bevor er wieder isst und wächst. | TED | ولكن هناك فرصة واحدة: فبعد كل ساعة، تُصبح خاملة، على هيئة مُثلث وترتاح لبضع دقائق قبل أن تقوم مرة أخرى لتبدأ جولتها في الأكل والنمو. |
Es gibt eine Möglichkeit, wie ich das Kopfgeld, das auf mich ausgesetzt ist, loswerden kann. | Open Subtitles | هناك فرصه لأخرج من التهمه الموجهه لي |
Schön, Es gibt eine Möglichkeit, aber diese ist sehr weiter hergeholt. | Open Subtitles | حسناً هناك إمكانية وحيدة و لكنها بدائية تقريباً |
Es gibt eine Möglichkeit zu leben. Sie sagen den Anschlag ab. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لتحيا هو أن تلغي هذه المهمة |
Hey, hey! Hey, Leute! Es gibt eine Möglichkeit, wie man euch alle füttern kann. | Open Subtitles | استمعوا, هناك طريقة لإطعام كثير منكم |
Ich denke, Es gibt eine Möglichkeit, das heraus zu finden. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك طريقة لمعرفة ذلك |
Es gibt eine Möglichkeit. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة |
Es gibt eine Möglichkeit, wie wir... unsere "saubere Weste" wiedererlangen. | Open Subtitles | أن هناك طريقة لتنظيف سجلك |
Es gibt eine Möglichkeit, wie wir... unsere "saubere Weste" wiedererlangen. | Open Subtitles | أن هناك طريقة لتنظيف سجلك |
Aber ich bin hier. Es gibt eine Möglichkeit damit aufzuhören. | Open Subtitles | لكن ها أنا ذا - هناك طريقة لإيقاف هذا - |
Aber ich bin hier. Es gibt eine Möglichkeit damit aufzuhören. | Open Subtitles | لكن ها أنا ذا - هناك طريقة لإيقاف هذا - |
Es gibt eine Möglichkeit das herauszufinden. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للتيقن |
Und Es gibt eine Möglichkeit, dass ich unter dieser Jeans versaute Mädchen Dessous anhabe. | Open Subtitles | وربما هناك فرصة أن أكون ربما بعض الشيئ فتاة شقية بملابسي الداخلية تحت هذا الجينز |
Wissen Sie, Jamie, Es gibt eine Möglichkeit, wie ich Ihnen helfen kann, sich zu erinnern, wenn... wenn sie dazu bereit sind, es zu versuchen. | Open Subtitles | أتعلمين , جيمى هناك فرصة يُمكننى فيها مساعدتك فى التذكُر إذا كنتٍ تنوين المحاولة |
Aber Es gibt eine Möglichkeit. | Open Subtitles | ولكن إذا كان هناك فرصة حيث كانت الظروف مجرد حق. |
Es gibt eine Möglichkeit, dass ich deinen Bruder reparieren kann. | Open Subtitles | هناك فرصه ان اقوم بشفاء اخيك |
Schön, Es gibt eine Möglichkeit, aber diese ist sehr weiter hergeholt. | Open Subtitles | حسناً هناك إمكانية وحيدة و لكنها بدائية تقريباً |