es gibt Hoffnung. Jeder von Ihnen kann den Bienen helfen, und zwar auf zwei direkte und einfache Weisen. | TED | هناك أمل. يمكن لكل واحد منكم أن يساعد النحل بطريقتين مباشرتين وسهلتين. |
es gibt Hoffnung für eine Veränderung in Amerika. | Open Subtitles | لا يزال هناك أمل أن الأمور في أمريكا ستتغير |
Aber es gibt Hoffnung, denn die neue Generation widmet sich der Aufgabe Afrikas Tiere zu beschützen, für das 21. Jahrhundert und darüber hinaus. | Open Subtitles | ولكن هناك أمل بأن الجيل الجديد سوف ياخذ مهمه حمايه حيوانات افريقيا للقرن 21 وماورائه. |
Er ist zu gebrochen, um es selbst zu finden, aber ich glaube, es gibt Hoffnung für ihn in dem Baby, mit dem du schwanger bist. | Open Subtitles | إنّه محطّم جدًّا على أن يهتدي لنفسه، لكنّ أظنّ أنّ ثمّة أمل له... في الطفلة التي تحملينها. |
es gibt Hoffnung am Horizont, für jeden in Starling. | Open Subtitles | ثمّة أمل يلوح في الأفق (لكل مَن في مدينة (ستارلينغ |
Das ist gut. es gibt Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ذلك جيد , لازال يوجد أمل بك بعد |
Aber es gibt Hoffnung für Sie, Private. Hoffnung in Form eines glorreichen Kampfes. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك أمل بالنسبة لك الدين كصراع المجيدة. |
es gibt Hoffnung, weil er angefangen hat, jeden Dienstag Abend um 7:00 Uhr einen Therapeuten zu sehen. | Open Subtitles | هناك أمل مع ذلك لأنه أُخذ ليرى معالج كل ثلاثاء في السابعة ليلاً. |
Und das bedeutet, es gibt Hoffnung. | TED | وماذا يعني ذلك يكون هناك أمل. |
Er kann über verzeihen reden, bis ihm der Arsch austrocknet! "Hört ihm zu", wird man sagen. "es gibt Hoffnung auf der Welt". | Open Subtitles | إستمعي إليه، إنهم سيقولون ، هناك أمل في العالم! |
Du bist ein hoffnungsloser Fall, doch es gibt Hoffnung. | Open Subtitles | انت ميؤوس منك لكن لازال هناك أمل |
Also, ich denke, alles was ich sage ist, es gibt Hoffnung. | Open Subtitles | أظن أن كل ما سأقوله أنه هناك أمل |
Und ja, es gibt Hoffnung. | TED | أجل، هناك أمل. |
Aber es gibt Hoffnung für die Zukunft. | Open Subtitles | لكن هناك أمل فى المستقبل |
Die Gemäßigten übernehmen. es gibt Hoffnung für Friedenverhandlungen. | Open Subtitles | هناك أمل بمحادثات السلام |
Das bedeutet, es gibt Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ثمّة أمل بالنسبة إليك. |
- Er ist nicht tot. es gibt Hoffnung. | Open Subtitles | لم يلقى حتفه بعد يا (إلين) , لازال يوجد أمل |
es gibt Hoffnung. | Open Subtitles | يوجد أمل |