| Es gibt keinen Platz in der Welt für unsere Art von Feuer | Open Subtitles | ليس هناك مكان في هذا العالمِ لنوعِنا مِنْ النارِ |
| Es gibt keinen Platz für Leute, die nicht in einem Team arbeiten können - in meinem Team! | Open Subtitles | ليس هناك مكان للأشخاص الذين لا يستطيعون الانتماء لفريقهم في فريقي |
| Es gibt keinen Platz für sie im neuen China. | Open Subtitles | ليس هناك مكان لهم في الصين الحديثة. |
| Sir, Es gibt keinen Platz für diese anstößigen... und entarteten Werke an den heiligen Mauern... dieser großartigen Institution. | Open Subtitles | لا يوجد مكان.. سيدي.. لهذه الأعمال المشينة و المسيئة |
| Es gibt keinen Platz für Politik oder Kompetenzgerangel in einer Mordermittlung. | Open Subtitles | لا يوجد مكان للسياسة أو لتنازع السلطات القضائية في تحقيق خاص بجريمة قتل نحن لا نكترث بذلك |
| Es gibt keinen Platz, an dem ich lieber sein möchte. | Open Subtitles | لايوجد مكان افضل ان اكون به غير معك |
| Es gibt keinen Platz für uns beide. | Open Subtitles | ليس هناك مكان يتسع لكلينا |
| Es gibt keinen Platz Sie zu machen. | Open Subtitles | ليس هناك مكان للقيام بهم. |
| Aber Es gibt keinen Platz... | Open Subtitles | ولكن لا يوجد مكان |
| Ich will zurück. Es gibt keinen Platz für dieses Kind in Salem. | Open Subtitles | (لا يوجد مكان لهذا الطفل في (سالم |
| Es gibt keinen Platz auf der Erde, wo ich mich verstecken kann. | Open Subtitles | لايوجد مكان في الأرض لأختبئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 