Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es gibt keinen zweifel" - Translation from German to Arabic
-
ليس هناك شك
| Es gibt keinen Zweifel, dass die Dünen sich bewegt haben. | Open Subtitles | ليس هناك شك ان الكثبان الرمليه قد تحركت |
| Es gibt keinen Zweifel, dass sie die Gewohnheit hat wegzulaufen. | Open Subtitles | ليس هناك شك بأن لديها عادة الهروب. |
| Es gibt keinen Zweifel. | Open Subtitles | ليس هناك شك سيدي |
| Es gibt keinen Zweifel, dass er das ist. (Stöhnt) | Open Subtitles | ليس هناك شك أنه هذا الرجل |