"es gibt mehrere" - Translation from German to Arabic

• هناك العديد
• هناك عدة
• هناك عدّة
• هناك عدد من

Es gibt mehrere gute Computerstimmen, aber sie klingen alle wie jemand anders. Diese Stimme klingt wie ich.
وكان هناك العديد من الاصوات موجودة على الحاسوب ولكنها تبدو وكانها اصوات غريبة عن المتحدث بينما هذا الصوت بدا كانه صوتي

Es gibt mehrere Gründe, warum die Goldpreise steigen, aber sie deuten auf einen allmählichen Anstieg mit einem beträchtlichen Risiko einer Korrektur nach unten hin, anstatt auf einen schnellen Anstieg auf 2000 Dollar, wie die Goldbugs derzeit behaupten.
هناك العديد من الأسباب وراء ارتفاع أسعار الذهب، ولكن كل هذه الأسباب تشير إلى ارتفاع تدريجي مع احتمال كبير لحدوث تصحيح هابط، بدلاً من ارتفاع سريع نحو 2000 دولار كما يزعم أنصار الذهب اليوم.

Es gibt mehrere Faktoren... die in allen Fällen gleich zu sein scheinen.
آجل ، هناك العديد من العوامل المشتركة التي تبدو أنها متماثلة في جميع الحالات

Es gibt mehrere Buchverlage bei uns, die mit deiner Meinung nicht konform gehen.
هناك عدة كتب رئيسية في مختلف أنحاء البلاد التي من المحتمل ان تخالفك ارأي عل هذه النقطة

Es gibt mehrere Kontakte, aber ich habe keine Ahnung, ob sie noch aktuell sind.
هناك عدة إتصالات لكن لا أعلم ما كانوا متوفرين

Es gibt mehrere bilaterale Schlagwunden an den Speichen und den Ellen.
هناك عدّة ضربات صدمية ثنائية الجانب على عظام الكعبرة والزند.

Und die andere sehr interessante Sache ist, wenn Skelettmuskeln - Es gibt mehrere Berichte darüber, dass wenn Skelettmuskeln verletzt werden, dann korreliert das mit Metastasen, die in Skelettmuskeln gehen.
والشيء المشوق الآخر هو هناك عدّة تقارير انه عندما تتأذى العضلات، فإن هذا يساعد على انتشار السرطان للعضل.

Es gibt mehrere Eingänge zu diesem Bereich, aber nur diese eine Kamera.
هناك عدد من المداخل لتلك المنطقة، لكن هناك كاميرا واحدة فقط.

Es gibt mehrere, aber nur eine richtige, so wie bei jeder Frage, die sich stellt, wenn die Exekutive ihre Macht missbraucht.
هناك العديد من الجوانب لهذا السؤال يا سيد شيرمهورن ولكن هناك جانب واحد صحيح

Es gibt mehrere Arten, Dinge mitzuteilen, ohne sie wirklich auszusprechen.
هناك العديد من الطرق للتواصل بالاشياء بدون قولهم فى الحقيقة.

Aber Es gibt mehrere Wege, um in Sona an Geld zu kommen...
و لكن هناك العديد من الطرق للرجال (لتجمع نقوداً في (سونا

Es gibt mehrere Anwärter, habe ich gehört.
هناك العديد من المطالبين, قد سمعت.

Es gibt mehrere Auslöser.
هناك العديد من المفعِّلات لهذه الحالة

Es gibt mehrere Szenarien für die Zukunft der Zeitungen.
هناك عدة سيناريوهات لصحف المستقبل

Und Es gibt mehrere Gründe für dies.
و هناك عدة أسباب لذلك.

Es gibt mehrere Wege, einem Mann zu gefallen.
هناك عدة طرق لجعلالرجلسعيداً...

Versuche den Pfad der eMail nachzuverfolgen, aber Es gibt mehrere Server.
أنا أحاول أن أتتبع مسار الرسالة الإلكترونية، لكن هناك عدّة خوادم.

"Nein", antwortete ich, "aber Es gibt mehrere Zeugen die es beobachteten."
"لا" قلت،"لكنّ هناك عدّة شهود رأوها"

Es gibt mehrere Maßnahmen, die die Organisation ergreifen kann, um diese Probleme zu beheben:
178 - هناك عدد من التدابير التي تستطيع المنظمة اتخاذها لمعالجة تلك المشاكل:

Es gibt mehrere Aspekte, die mich an dieser Situation stören.
هناك عدد من الأوضاع فى هذا الموقع لست مرتاحاً لها