| (Fletcher) Es gibt nur noch 16 von diesen alten Karussells. | Open Subtitles | هناك فقط ستّة عشر من مدن الألعاب القديمة ما زالت في المدينة |
| Sie ist so weit. Es gibt nur noch eine Kleinigkeit. Sie möchte, dass Sie und Miss Baker morgen zum Mittagessen bei ihr zu Hause erscheinen. | Open Subtitles | هناك فقط أمر واحد، وهو أن تكون متواجداً للعشاء |
| "Es gibt nur noch eine Sache, die du verstehen solltest. | TED | "هناك أمرٌ آخر -- هناك فقط أمرٌ واحد عليكِ أن تفهميه جيداً. |
| Es gibt nur noch Essen und Wasser für ein paar Tage. | Open Subtitles | ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار. |
| Superman gibt es nicht mehr. Es gibt nur noch Brainiac. | Open Subtitles | ،لا يوجد (سوبرمان) بعد الآن (ليس هناك سوى (برينياك |
| Es gibt nur noch wirtschaftliche Realität. Gewinn und Verlust. | Open Subtitles | هناك فقط الحقائق الاقتصادية المكسب .. |
| Es gibt nur noch wirtschaftliche Realität. Gewinn und Verlust. | Open Subtitles | هناك فقط الحقائق الاقتصادية المكسب .. |
| Es gibt nur noch die Seite der Grenze. | Open Subtitles | هناك فقط جانب واحد. |