Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es ging so" - Translation from German to Arabic
-
حدث الأمر
| Es ging so schnell, dass es... vorbei war, bevor es überhaupt begonnen hatte. | Open Subtitles | حدث الأمر سريعاً وانتهى قبل أن يبدأ |
| Das macht keinen Sinn. - Es ging so schnell. | Open Subtitles | هذا لا يبدو معقولاً لقد حدث الأمر بسرعة |
| - Wisst ihr, Es ging so schnell. | Open Subtitles | حسناً، لقد حدث الأمر سريعاً |
| Es ging so schnell. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر سريعاً |
| Es ging so schnell. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة |