"es hören" - Translation from German to Arabic

• سماعها
• سماعه
• سماع ذلك
• أن أسمع
• لسماعه
• أن يسمعه
• أن تسمعه
• أن أسمعه
• أن أسمعها
• سيستمع
• سماع هذا

Für jeden Mann kommt einmal der Tag, da spielt plötzlich ein Orchester, aber er ist der Einzige, der es hören kann.
يأتي يوم في حياة كل رجل حيث تعزف الموسيقى ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك

Wenn ich es dazu bringen kann, zu senden, muss jemand es hören.
إذا إستطعتُ بـثها شخصٌ ما سـيتحتمُ عـليه سماعها.

es sind jetz 7 jahre her... ganz offensichtlich ist es nicht unmöglich denn du kannst es hören
هذا غير مستحيل لأنه بإمكانك سماعه بأذنيك

Wenn hier jemand auch nur einen Grashalm umknickt... will ich es hören können.
إن ثنى أحدهم ورقة عشب في هذا المكان أريد أن أتمكن من سماعه

Ich werde es nicht sagen, nur weil sie es hören wollen.
انظرأنا، لا اتكلم فقط انهم يريدون سماع ذلك

Wenn jemand über die Königin lacht, die nackt durch die Straßen lief und mit Scheiße beworfen wurde, will ich es hören.
إذا كان هناك من يضحك على الملكة التي سارت عارية في الشوارع مغطاة بالبراز أريد أن أسمع.

Wenn du etwas sagen willst, dann los, denn ich will es hören.
اذا كان لديك ما تقولينه فانطقى به انا على استعداد لسماعه

Eines, von dem sie nicht wollen, dass wir es hören.
واحدة لا يريدون منّا سماعها جاهزون؟

Ich denke, es ist einfach etwas zu erfinden, von dem Sie denken, dass ich es hören will.
أظن أنه من السهل اختراع قصة أحب سماعها.

Ich schlitze sein kleines Mädchen auf, so dass er es hören kann.
فسأذبح ابنته الصغيرة حتّى يمكنه سماعها

Alle beim Rave dachten, ich wäre von der Drogenbehörde. Mein Ohr tut so schrecklich weh, dass ich es hören kann...
"كل من في الرقص كان يعتقد انني "مخبر اذناي تؤلمني لدرجة انني استطيع سماعها

Wenn man leise ist, kann man es hören.
أعني ، لو أنك هادئة ، يمكنك سماعها

Und nun in 6 Milliarden Köpfen. Jeder auf der Erde kann es hören.
والان بوجود 6 بلايين رأس كل من على الأرض يمكنه سماعه

Nur sie können es hören. Die meiste Zeit verwenden wir es um sie fern zu halten.
هم الوحيدين الذين يستطيعون سماعه غالباً نستخدمه حتى ندفعهم بعيداً

Ein Berufsverbrecher sagt Ihnen, dass ich ihn engagiert hätte, wovon er weiß, dass Sie es hören wollen, und Sie werfen mit Anschuldigungen um sich?
رجل ممتهن للجريمة يقول لكم أني عينته والشيء الذي يعلم أنكم تريدون سماعه

Wollten Sie das abblasen... oder haben Sie das gesagt, weil Sie wussten, dass ich es hören will?
... هل قررتي الآن أن تحسمي ذلك حقاً أم أنكِ ستخبريني بذلك لأنكِ تعرفين أنني أريد سماع ذلك ؟

Ich glaube, keiner will es hören.
أعتقد أن لا أحد يرغب في سماع ذلك.

Wenn es wichtig ist, will ich es hören.
لو كان امرا هاما , اريد أن أسمع

Ich nehme an, ich muss es einfach sagen und du musst es hören.
وأعتقدت انه على قول هذا. وأنت محتاج لسماعه.

Ignacio sagte, wenn ich richtig gut spiele, kann Papa es hören.
قال (أغناسيو) إذا عزفت بشكل جيّد، يمكن لوالدي أن يسمعه.

Man konnte es hören, wie es von Raum zu Raum ging,... immer umher wuselnd.
يمكنك أن تسمعه ينتقل من غرفةٍ إلى أخرى دائماً ينطلق حولنا

Jetzt tust du es! Du sagst mir genau das, von dem du denkst, dass ich es hören möchte.
الأن أنت تفعلها، أنت تخبرني بالضبط، بما أريد أن أسمعه

Aber es ist ein besonderer Tag, und ich will es hören.
حركات أطفال أو غيره. هذا لا يحدث كلّ يوم، وأريد أن أسمعها!

Erzähle es einfach allen, die es hören wollen.
في الواقع أخبر جميع من سيستمع إليك

Ich dachte, Sie wollen es hören. Ich hoffe.
آسف للمجيء في وقت متأخر لكن ظننت أنكما سترغبان في سماع هذا