| Es ist heiß. Im Labor ist es heiß. Wegen der ganzen Verschmelzung. | Open Subtitles | إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية |
| Hier unten ist es heiß. Doch es gibt noch genügend Sauerstoff. | Open Subtitles | الجو حار هنا، و لكن لازال هناك بعض الهواء. |
| Wir mögen es heiß. Hält die... Pinguine draußen. | Open Subtitles | نحن نحب أن يكون الجو حار إنه يبعد البطاريق |
| Aber sie trinken auch daraus während sie Pause machen, weil es heiß ist. | TED | لكنهم أيضاً يشربوا منها أثناء تواجدهم في فترات الراحة، لأن الطقس حار. |
| Sie hetzt zurück, weil es heiß ist, um ihre Jungen zu füttern. | TED | إنها مسرعة حقاً لأن الطقس حار لتحاول إطعام صغارها |
| Manchmal ist es heiß, manchmal ist es kalt. | Open Subtitles | في بعض الأحيان الجو حار في بعض الأحيان الجو بارد |
| Ja, so zu tun, als wäre es heiß, wenn es kalt ist. | Open Subtitles | نعم ، ندعي أن الجو حار عندما يكون بارداً |
| Ich meine es ernst, und ich werde es nicht persönlich nehmen. Wenn ihr es nicht haben wollt, kommt es weg. Ist es heiß hier drinnen? | Open Subtitles | أنا جادّة لن أشعر بالإهانة لو أردتم ازالة شيء سأزيله فوراً, هل الجو حار هنا ؟ |
| - Nimm den Fächer mit. Im Gefängnis ist es heiß. | Open Subtitles | ذلك صحيح خذ مروحتك,الجو حار في السجن |
| Hey, Leute. Mann, ist es heiß hier drin. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق، ياإلهي، الجو حار هنا |
| - Ist es heiß hier, oder bin ich das? | Open Subtitles | -هل الجو حار هنا أم أنني أتخيل ذلك؟ |
| - Ist es heiß hier drin, oder bin ich das? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط؟ |
| Und,... ist es heiß in Indien? | Open Subtitles | الجو حار بالهند ؟ |
| Ist es heiß hier drinnen? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Ist es heiß hier drin? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Ist es heiß und kalt hier? | Open Subtitles | هل الجو حار وبارد هنا؟ |
| Ist es heiß hier drinnen? | Open Subtitles | هل الجو حار هُنا؟ |
| Ist es heiß hier drin? | Open Subtitles | هل الطقس حار هنا؟ |
| Ist es heiß hier drin? | Open Subtitles | هل الطقس حار هنا؟ |