"es heute ist" - Translation from German to Arabic

• هو عليه اليوم

Diese Ideen haben etwas etwas zusammengefügt, das Indien zu dem gemacht hat, was es heute ist.
هذه الأفكار أدت مجتمعة إلى جعل الهند على النحو الذي هو عليه اليوم

Ohne sie waere nicht da, wo eikon es heute ist.
وبدون ذلك، لن إيكون يكون ما هو عليه اليوم.

Es könnte viel besser sein, als es heute ist.
يمكن أن يكون أفضل في مجموعها الكثير مما هو عليه اليوم.