"es ihnen sagen" - Translation from German to Arabic

• إخبارهم
• إخبارك
• اخبارهم
• نخبرهم
• تخبرهم
• لأخبرتك
• سنخبرهم
• أن أخبرهم

Du musst es ihnen sagen. Du kannst nicht mehr warten.
عليكِ إخبارهم فلا يمكنكِ الإنتظار أكثر

Sie mögen den Kerl nicht. Du hättest es ihnen sagen sollen.
ربّما كان يجدر بك إخبارهم منذ البداية؟

Ich wünschte ich könnte es ihnen sagen, aber da Sie nicht verheiratet sind...
أتمنى أنه يمكني إخبارك لكن .. بما أنك لست مرتبطاً قانونياً

Wir können es ihnen sagen, Sir!
نستطيع إخبارك يا سيّدي نستطيع إخبارك كيف.

Sie sollten es ihnen sagen, General. Sie werden es ohnehin herausfinden.
ربما يجب اخبارهم أيها الجنرال فسيعرفون بالأمر عاجلاً أم آجلاً

Sollen wir es ihnen sagen?
هل علينا أن نخبرهم بخصوص الدقيقة؟

Sie müssen es ihnen sagen, keine Bakterien, kein Virus.
يجب أن تخبرهم انه لا توجد بكتيريا. مما يعني أنه لا يوجد فايروس يجب ان يعلموا بذلك.

Ich muss es ihnen sagen.
ينبغي عليّ إخبارهم.

Ja, ich weiß, ich muss es ihnen sagen, ich...
..أعلم أنه علي إخبارهم

- Nein, nein, Jimmy... - Ja, ich muss es ihnen sagen.
(كلا، يا (جيمي - أجل، عليّ إخبارهم -

- Ja, vielleicht solltest du es ihnen sagen.
-أجل، ربما عليك إخبارهم

Wir müssen es ihnen sagen.
علينا إخبارهم

Ich wollte es ihnen sagen, aber ich hatte Angst Sie zu enttäuschen.
كنتُ أنوي إخبارك الحقيقة، لكن خشيتُ أن أخذلكِ.

Da ich der Treuhänder bin, sollte das Anwesen je einen benötigen, soll ich es ihnen sagen.
و بما إنني القيّم، إن كانت المُلكية بحاجة إلى واحد شعرنا بأني أنا الشخص الذي يجب عليهِ إخبارك

-Halb so wild. Ich wollte es ihnen sagen. Meine Sekretärin, Minusch.
أردت إخبارك هذا سكرتيري، الآنسة مينوس

Willst du es ihnen sagen oder soll ich?
أتريد اخبارهم , أم أقوم أنا باخبارهم؟

Wollen Sie es ihnen sagen?
هل تريد اخبارهم

Wir müssen es ihnen sagen.
يجب علينا أن نخبرهم.

Die lassen mich nicht reden, Sie müssen es ihnen sagen...
غير مسموح لي بالتكلم يجب ان تخبرهم بنفسك

Wenn ich wüsste wo Freebo ist, würde ich es ihnen sagen.
لو كنتُ أعرف مكان (فريبو) لأخبرتك

- Bald werden wir es ihnen sagen.
سنخبرهم قريباً - متى ؟ -

Ich muss es ihnen sagen.
عليّ أن أخبرهم عليكَ أن تخبر مَن؟