"es ist alles vorbei" - Translation from German to Arabic

    • انتهى كل شيء
        
    • لقد انتهى
        
    • إنتهى كل شيء
        
    • كل شيء إنتهى
        
    Denk nicht mehr an diesen Ort. Es ist alles vorbei. Open Subtitles لا تفكري بذلك المكان فقد انتهى كل شيء
    Es ist alles vorbei! Open Subtitles لقد انتهى كل شيء
    Es ist alles vorbei. Open Subtitles لقد انتهى كل شيء
    Hör auf damit. Es ist alles vorbei. Open Subtitles الان توقفي عن هذا, لقد انتهى الامر كله الان.
    Schon gut. Es ist alles vorbei, OK? - He. Open Subtitles لقد انتهى الامر، لقد انتهى، لقد انتهى، لا بأس لقد أنتهى كل شيء، حسناً؟
    Du musst hier nichts mehr aufräumen, Luc, es ist vorbei, Es ist alles vorbei. Open Subtitles لا داعي لأن تنظف أي شيء بعد الآن لقد إنتهى كل شيء
    Es ist alles vorbei, Junge. Open Subtitles كل شيء إنتهى يا ولد
    Es ist alles vorbei! Open Subtitles لقد انتهى كل شيء
    Es ist alles vorbei. Open Subtitles لقد انتهى كل شيء.
    Es ist alles vorbei. Open Subtitles انتهى كل شيء
    Es ist alles vorbei? Open Subtitles انتهى كل شيء.
    Es ist alles vorbei. Open Subtitles انتهى كل شيء
    Es ist alles vorbei. Open Subtitles انتهى كل شيء
    Es ist alles vorbei. Open Subtitles انتهى كل شيء
    Hey, Käpt'n, Es ist alles vorbei. Alles vorbei. Open Subtitles أيها الزعيم, لقد انتهى كل شيء، أنتهى كل شيء, أيها الكابتن
    Es ist alles vorbei. Gehen Sie. Open Subtitles لقد انتهى كل شيء، عودوا إلى منازلكم.
    Sie haben recht. Wir sind beide am Ende. Es ist alles vorbei. Open Subtitles لقد انتهى أمرنا نحن الإثنين لقد انتهى
    Es ist alles vorbei. Er ist tot. Er ist tot, Es ist vorbei. Open Subtitles لقد انتهى الأمر إنه ميت أليكس إنه ميت
    Nichts zu befürchten. Es ist alles vorbei. Open Subtitles لا يوجد شيئاً ما لتهابه لقد إنتهى كل شيء
    Er ist in Sicherheit, Chuck. Es ist alles vorbei. Open Subtitles لقد إنتهى كل شيء
    Es ist alles vorbei. Open Subtitles لقد إنتهى كل شيء
    Es ist in Ordnung. Es ist alles vorbei. Open Subtitles لا بأس كل شيء إنتهى الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more