Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es ist alles vorbereitet" - Translation from German to Arabic
-
كل شيء جاهز
-
تم اعداد كل
-
كلّ شيءٍ في موضعه
| - Es ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | ــ كل شيء جاهز. |
| Es ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | كل شيء جاهز. |
| Es ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | كل شيء جاهز. |
| Es ist alles vorbereitet. Das ganze Unternehmen. | Open Subtitles | . تم اعداد كل شىء |
| Absolut. Es ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد تم اعداد كل شيء |