"es ist besser" - Translation from German to Arabic

• من الأفضل
• من الافضل
• هذا أفضل
• إنه أفضل
• ومن الأفضل
• فمن الأفضل
• سيكون أفضل
• يستحسن
• انها أفضل
• الحال أفضل
• أنه أفضل
• إنها أفضل
• يفضّل
• أفضل حالاً
• فهذا أفضل

Du glaubst, Es ist besser, zwischen den Beeten spazieren zu gehen, bis du alt bist?
أنت تعتقدين أنه من الأفضل أنك ستظلين تسيرين بين أحواض زهورك حتى تصبحين عجوزاً

Was wir auch annehmen, Es ist besser, möglichst wenig zu sagen.
كل شخص يشتبه به من الأفضل قول أقل الأشياء الممكنة

Es ist besser, als wenn die Ärzte sie zum Platzen bringen.
يقول الطبيب أنه من الأفضل من جعلهم كسر لانها لكم.

Chandler ist so eingeschüchtert, Es ist besser, wenn wir im selben Team spielen.
تشاندلر يخاف منى جدا فكان من الافضل ان نكون فى فريق واحد

- Unterschätzen Sie sich nicht. - Und Es ist besser für sie.
ــ براندون يا ولدي، لا تفكر في نفسك بهذه الطريقة ــ هذا أفضل لها

Es ist besser für beide von uns, wirklich, weil wenn Sie sie nicht annehmen, whoo, Junge, dann bedeutet das einen Haufen Papierkram für mich und einen dunklen, kleinen Raum für Sie.
إنه أفضل لكلانا، في الحقيقة، لأنه إن لم تقبل بذلك يا رجل، سيكون هناك الكثير من العمل الكتابي لي وستكون لك غرفة مظلمة

Ich denke, Es ist besser, wenn du die männliche Rolle übernimmst.
اعتقد أنه من الأفضل أن تلعب أنت دور الذكر هنا

Es ist besser, keine Geheimnisse zu haben, denn die Menschen gehen ihnen dann nicht nach.
إنه من الأفضل عدم كتمان الأسرار لأن وقتها لن يضطر الآخرون في التحري عنك

Es ist besser für das Quartett, an die Zukunft zu denken.
إنّه من الأفضل للرباعي التخطيط للمستقبل والتفكير فيما هو تالياً.

Ich denke einfach, Es ist besser, wenn keiner von uns auf falsche Ideen kommt.
أعتقد أنه من الأفضل إن كان كلانا لم يفهم الأمر بشكل خاطئ هنا.

Es ist besser zu Fuß in den Wald zu gehen, wegen des Schutzes.
من الأفضل عبور الحدود سيراً على الأقدام في الغابة حيث يوجد غطاء

Und Es ist besser, wenn Ihr nichts von meinen Fortschritten wisst.
وسيكون من الأفضل أن لا تعرف شيئا عن ما احرزه.

Es ist besser für Ihren Fall, wenn Sie zuerst zu denen gehen...
من الأفضل لك في هذه الحالة لو أنك تذهب إليهم أولًا

Es ist besser für uns alle, es als Überdosis zu deklarieren.
‏‏من الأفضل لنا جميعاً ‏أن نعتبرها وفاة بجرعة زائدة. ‏

Es ist besser, ihn abzunehmen.
من الافضل لى ان احلق لك السيده مارتا اعطتنى الامر

Ich denke, Es ist besser, man ist sensibler als andere, die das nicht sind.
اتعرف ماذا اعتقد انه من الافضل الظهور كثيرا عن الظهور قليلا

Es ist besser, als im Knast zu sitzen, oder?
هذا أفضل من قضاء الوقت فى السجن, أليس كذلك ؟

Es ist besser, als in einem leeren Haus zu sitzen und darauf zu warten, dass mein Vater erscheint.
إنه أفضل من بيت فارغ , بإنتظار أن يدخل أبي من الباب

Es ist besser zu lügen, als komplizierte Diskussionen zu führen.
ومن الأفضل دائما أن يكذب من أن يكون مناقشة معقدة.

Es ist besser, wenn er mit uns arbeitet als gegen uns.
. فمن الأفضل أن يمشي معنا على أن يمشي ضدنا

Sie halten die Zeitung verkehrt. Es ist besser als nett.
بما أنك تقرأ صحيفتك بالمقلوب فالمعنى أن هذا سيكون أفضل من جيد

Es ist besser, wenn ich persönlich mit ihm spreche.
يستحسن أتكلم معه شخصيا

Es ist besser, als du es dir vorstellen kannst.
انها أفضل مما كنت يمكن أن نتخيل.

Es ist besser so.
سوف يكون الحال أفضل

Es ist besser so. Es ist besser. Denk darüber nach.
الأمر أفضل هكذا أنه أفضل, فكر بذلك

Nun, Es ist besser, als sich um den Ketchup im Diner zu kümmern.
حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم.

Es ist besser, das sie nicht hier ist, bei allem was hier vor sich geht.
يفضّل ألاّ تكون هنا، خاصة مع كلّ الأحداث التي تجري الآن.

Hör mal, Es ist besser, wenn du einfach tust, was man dir sagt,... ..und keine Fragen stellst.
أنظر، راعي البقر، أنت ستكون أفضل حالاً إذا فعلت ما يقال لك ولا تسأل أيّ أسئلة

Es ist besser für den Jungen und Es ist besser für euch!
فهذا أفضل للفتى و لكم