Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es ist dein haus" - Translation from German to Arabic
-
إنه منزلك
| Es ist dein Haus. Jemand wollte dich umbringen. | Open Subtitles | إنه منزلك أنت، أحدهم يريد قتلك |
| Es ist dein Haus, aber... | Open Subtitles | أنا أعلم إنه منزلك ولكن |
| - Nun, Es ist dein Haus. | Open Subtitles | حسناً، إنه منزلك |
| Es ist dein Haus. | Open Subtitles | إنه منزلك |
| Es ist dein Haus. Mach, was du willst. | Open Subtitles | إنه منزلك. |
| Naja, Es ist dein Haus. | Open Subtitles | إنه منزلك |
| - Es ist dein Haus. | Open Subtitles | - إنه منزلك |
| Es ist dein Haus. | Open Subtitles | إنه منزلك... |