es ist diese dunkelviolette Ablagerung in den Zellen, die uns sagt, dass ein Gen hier aktiviert ist. | TED | إنها تلك البقع البنفسجية الغامقة من الخلية والتي تخبرنا بأن جيناً ما نشطٌ هناك. |
interne Welt mit meiner externen Welt verbindet. es ist diese kleine Stimme, die mir sagt: "Hey, du musst daran denken | TED | إنها تلك الثرثرة المخية المستمرة التي تربطني وتربط عالمي الداخلي بعالمي الخارجي |
es ist diese kleine grüne Scheibe am Horizont, was sie sehr nervös macht wegen der steigenden Meeresspiegel. | TED | إنها تلك الشريحة الصغيرة الخضراء فى الأفق مما يجعلهم شديدى التوتر تجاه أمواج المحيط المرتفعة |
es ist diese Braut aus New York, diese Hysterikerin. | Open Subtitles | إنها تلك الفتاة من نيويورك حارقة الارانب |
Ooh, es ist diese Bar die ich mag! | Open Subtitles | إنها تلك الحانة التي أحبها! ، انتظر هنا في السيارة |
es ist diese Schlampe aus dem Spinning-Kurs. | Open Subtitles | إنها تلك القذرة من حصة التدريب. |
es ist diese neue Rolle, die ich spiele. | Open Subtitles | إنها تلك الشخصية الجديدة التي أتقمصها. |
es ist diese Annette. | Open Subtitles | إنها تلك الفتاة آنيت ... |