"es ist doch nur" - Translation from German to Arabic

• إنها مجرد
• إنه مجرد
• انه مجرد

Nein, ich weiß die Es ist doch nur eine kleine Produktionsfirma.
كلا لا أعرف إنها مجرد شركة إنتاج صغيرة قذرة

Es ist doch nur Unterwäsche! Wir reden doch hier nicht von Drogen!
إنها مجرد سراويل داخلية لعينة لسنا بصدد مخدرات هنا!

Es ist doch nur Käse und Fladenbrot, oder?
إنها مجرد جبن وخبز، أليس كذلك؟

Es ist doch nur ein bisschen Milch.
عزيزتي ،اهدئي ، إنه مجرد القليل من الحليب

(TV) "Sieh doch, Es ist doch nur ein Hund. Was macht dir denn Sorgen?" "Sorgen?
"إنظر, إنه مجرد كلب اذاً ما الذي تقلق منه؟"

Es ist doch nur Nasenbluten.
انه مجرد نزيف في الانف، من أجل الله.

- Es ist doch nur ein Tanz, Mama.
إنها مجرد رقصة يا أمي

Es ist doch nur ein Spiel.
يا رجل، إنها مجرد لعبة

Es ist doch nur ein Musical.
إنها مجرد مسرحية غنائية

Es ist doch nur ein blauer Fleck.
لا ترتعبى إنها مجرد كدمة

Es ist doch nur ein Brief, Bree. Vergiss ihn einfach.
(إنها مجرد رسالة قصيرة، يا (بري انسي الأمر

Es ist doch nur ne chaotische Tasche.
إنها مجرد حقيبة فوضوية.

Hör zu! Es ist doch nur ein Spiel!
ياعزيزي ، إنها مجرد لعبة

Es ist doch nur ein Stempel.
بحقك أيتها الطبيبة ، إنه مجرد ختم مطاطى

Es ist doch nur Graffiti, oder?
إنه مجرد رسم على الجدران ، صحيح ؟

Es ist doch nur ein kleines Independent Filmchen.
إنه مجرد عمل مستقل

Es ist doch nur ein Traum. Unser Geheimrezept.
إنه مجرد حلم، لدينا وصفة سرية

Es ist doch nur Sex, oder? Es hat keinerlei Bedeutung.
أعني، إنه مجرد جنس، صحيح؟

Oh, komm schon, Jen. Es ist doch nur eine kleine Entschuldigung.
هيــا يا (جين) إنه مجرد إعتذار.

Es ist doch nur ein Buch.
انه مجرد كتاب انه ليس مجرد كتاب

Es ist doch nur ein gewöhnlicher Mittwoch.
انه مجرد أربعاء عادى

Es ist doch nur ein bisschen Kacke.
تمالك نفسك انه مجرد براز