| Du kannst mich nicht nach Hause schicken. es ist drei Uhr morgens. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ إرسالي للمنزل الأن إنها الثالثة صباحاً. |
| Oh, Leonard, es ist drei Uhr morgens. Mir ist egal, ob Richard Feynman ein... purpurnen Leprechaun war, der in meinem Hintern lebt. | Open Subtitles | يا "لينارد" إنها الثالثة صباحاً لا أهتم لو كان جني ارجواني يعيش في مؤخرتي |
| Oh, Leonard, es ist drei Uhr morgens. Mir ist egal, ob Richard Feynman ein... purpurnen Leprechaun war, der in meinem Hintern lebt. | Open Subtitles | يا "لينارد" إنها الثالثة صباحاً لا أهتم لو كان جني ارجواني يعيش في مؤخرتي |
| es ist drei Uhr morgens. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً |
| es ist drei Uhr nachts. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً |
| Lieber Lacosta, es ist drei Uhr morgens und meine Restaurants sind keine Nachtbars. | Open Subtitles | سيد (لاكوستا) إنها الثالثة صباحاً |
| Carter, es ist drei Uhr morgens. | Open Subtitles | "كارتر"، إنها الثالثة صباحاً. |
| Sheldon, es ist drei Uhr morgens. | Open Subtitles | شيلدون" إنها الثالثة صباحاً" |
| - Mr. Quell, es ist drei Uhr nachts. | Open Subtitles | سيد (كويل)، إنها الثالثة صباحاً. |
| Sheldon, es ist drei Uhr morgens. | Open Subtitles | شيلدون" إنها الثالثة صباحاً" |
| Nein, Molly, es ist drei. | Open Subtitles | لا يا (مولي), إنها الثالثة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 