Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es ist etwas spät" - Translation from German to Arabic
-
إن الوقت متأخر
-
الوقت متأخر قليلاً
| Es ist etwas spät, um einfach so vorbei zu schauen, finden Sie nicht? | Open Subtitles | اه، إن ... إن الوقت متأخر قليلا لزيارة ألا تعتقد ؟ |
| Es ist etwas spät. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر... |
| Es ist etwas spät für einen Snack. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً على تناول وجبة خفيفة، صحيح ؟ |
| - Es ist etwas spät für eine Nachricht, oder? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً على المراسلة، أليس كذلك؟ لكن دعينا لا نبالغ في الأمر |