Es ist gefährlich. Der Patient könnte leiden, vielleicht sogar sterben. | Open Subtitles | هذا خطير سيعاني المريض، وربّما يموت |
Wir machen solche Flüge nicht. Es ist gefährlich und unverantwortlich. | Open Subtitles | لا نقوم بمثل هذا النوع من الطيران إنه خطير وغير مسؤول |
wenn Sie sich die durchschnittlichen Daten der Länder ansehen. So sehen sie aus. Aber Es ist gefährlich, durchschnittliche Daten zu verwenden, denn es gibt so viele | TED | والآن إذا نظرت إلى متوسط البيانات للبلاد. فهي كذلك والآن من الخطر استخدام متوسط البيانات، لأن هناك |
Es ist gefährlich, das Teil mit Geräuschen auszutricksen. - Du könntest es zerstören. | Open Subtitles | أنه أمر خطير محاولة محاكاتها بالصوت يمكنك أن تدمير كل شيء |
Na ja, Es ist gefährlich, oder nicht, in eine Unterwasserstation zu tauchen? | Open Subtitles | حسنا، الأمر خطير أليس كذلك؟ أن تسبح إلى محطة تحت المياه؟ |
Es ist gefährlich, wenn eine Gruppe sich selbst als extrem identifiziert. | TED | أنه خطير عندما تعرف مجموعه نفسها كمتطرفين |
Die Vorschriften sind nicht dazu da, um Sie zu ärgern. Es ist gefährlich für die Patientin. | Open Subtitles | هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض |
Es ist gefährlich für Patienten, sich nach einem Herzinfarkt zu Hause zu erholen. | TED | انه من الخطير جداً بالنسبة للمرضى ان تكون فترة نقاهتهم في المنزل بعد الازمة القلبية |
Dieser Typ-- Dieser Typ ist ein Idiot und ich will nicht das Du hier alleine bist Es ist gefährlich. | Open Subtitles | انظر, هذا الرجل... هذا الرجل مغفل ولا أريدك أن تبقى هنا وحدك .هذا خطير |
Es ist gefährlich. Geh nicht. | Open Subtitles | لا تذهب, هذا خطير |
Es ist gefährlich. | Open Subtitles | هذا خطير يا أبي |
- Ich muss mitgehen. - Stimmt, Es ist gefährlich. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أنت محق ، إنه خطير |
Du könntest dich selbst schneiden, Es ist gefährlich Ron. | Open Subtitles | انت ربما تقطع نفسك , إنه خطير يا رون |
Er sollte aufpassen. Es ist gefährlich, ehrlich zu sein. | Open Subtitles | هو يجب أن يحذر انه من الخطر أن يكون رجل صادق |
Es ist gefährlich da draußen. | Open Subtitles | أنه أمر خطير هناك. |
Mann kann durchkommen, wir sind durchgekommen, aber Es ist gefährlich. | TED | من الممكن أن نسحب، يجب أن نسحب ولكن الأمر خطير. |
Es ist gefährlich und erschreckend, aber... wir haben gerade die Welt gerettet. | Open Subtitles | .. أنه خطير ومرعب لكن لقد أنقذنا العالم |
So, jetzt ist wenn ich sage, Wake up der Bastard, und du sagst mir Es ist gefährlich. | Open Subtitles | إذن الأن حين أقول أيقظى الوغد وأنتِ تخبرينى أن هذا خطر |
Es ist gefährlich, genau das zu bekommen, was man möchte. Was werden Sie tun, nachdem Sie mich verspeist haben? | Open Subtitles | من الخطير أن تحصل على ما تبتغي بالضبط، ماذا ستفعل بعد أن تلتهمني؟ |
Es ist gefährlich. Sie werden mich erwischen. | Open Subtitles | الوضع خطير جداً سيقبضون على |
Na ja, wisst ihr, Es ist gefährlich, aber atmen ist gefährlich. | Open Subtitles | جيد ، نعم ، كما تعلمون ، فمن الخطورة ، لكن الخطير في التنفس. |
Es ist gefährlich. | Open Subtitles | انه خطر جداً. |
David geh da nicht hin, Es ist gefährlich. - David vergiss es. | Open Subtitles | (دايفيد ) , لا تذهب إلى هناك إنه ليس آمناً هناك |
Es ist gefährlich für Euch, hier zu sein. Wieso helft Ihr einer völlig Fremden? | Open Subtitles | خطرٌ عليكِ البقاء هنا لمَ تساعدين غريبةً كلّيّاً؟ |
Wie ich schon sagte, Es ist gefährlich da draußen, zu viele Dämonen. | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا . . كما قلت لك المكان خطر بالخارج |
Ich habe dir gesagt, Es ist gefährlich hier. | Open Subtitles | لقد قلت لكم أن هذا المكان خطير |