"es ist höchste" - Translation from German to Arabic

• لقد حان
• ولقد حان

Es ist höchste Zeit, den Wahnsinn zu beenden.
لقد حان الوقت لإيقاف هذا الجنون

Es ist höchste Zeit, aufzuhören.
لقد حان وقتي لأتقاعد

Tom Mason. Es ist höchste Zeit.
توم مايسون لقد حان الوقت

Es ist höchste Zeit.
لقد حان الوقت

Ich sehe keinen Grund, Richtern und Staatsanwälten mehr zu trauen als Präsidenten und Parlamentariern. Es ist höchste Zeit, dass der so genannte vierte Stand – die Medien –Verhalten und Motive von Richtern und Staatsanwälten unter die Lupe nehmen, und zwar sowohl individuell als auch kollektiv, genau so, wie sie es bei den gewählten Funktionsträgern tun.
والحق أنني لا أرى سبباً يدعوني إلى الثقة في القضاة ومدعي العموم أكثر من ثقتي في الرؤساء والمشرعين. ولقد حان الوقت لكي تعمل السلطة الرابعة المزعومة ـ الإعلام ـ على التدقيق في سلوكيات ودوافع القضاة ومدعي العموم، سواء على المستوى الفردي أو الجماعي، على نفس النحو الذي تتعامل به مع المسؤولين المنتخبين.