Tut mir Leid. Es ist immer möglich, dass etwas schief geht. | Open Subtitles | أعتذر ، هناك دائماً فرصة أن شيئاً ممكن أن يسوء |
Es ist immer was es war und was es sein kann. | TED | إنها دائماً ما كانت عليه و ماذا يمكن أن تكون. |
- Es ist immer echt. Zeig mal her. - Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | إنه دائماً حقيقي , دعيني أري إنه لا شيئ , مجرد خدش |
Es ist immer die Schildkröte, die gewinnt. | Open Subtitles | -بين تورش والأرنب البري انه دائما تورش على الإنتصارات |
Es ist immer schmerzhaft, eine Kassette rauszuholen und das Programm zu wechseln. | Open Subtitles | ان نزع الكاسيت دائما ما يكون مؤلم لتغيير البنامج |
Es ist immer eine Herausforderung, etwas Sensibles zu verstecken, das du vielleicht schnell brauchen könntest. | Open Subtitles | إنه دائما تحدي إخفاء شيء حساس قد تحتاجه بسرعة |
(Hineman) Es ist immer der Begabteste unter den drei. | Open Subtitles | هو دائما الأكثر موهبة في الثلاثة |
Verdammt, Harold, Es ist immer noch mein Job, Leute zu retten. | Open Subtitles | اللعنة، هارولد، فإنه لا يزال عملي هو انقاد الناس |
Das dachte ich eine Zeit lang auch, aber Es ist immer jemand da für dich, irgendwo. | Open Subtitles | أنا إعتقدت ذلك لبعض الوقت لكن هناك دائماً أحد ما يهتم لأمرك فى مكان ما |
Ich bin in Griechenland, und Es ist immer jemand in meiner Nähe. | Open Subtitles | أخبرتك أنا في اليونان و هناك دائماً أشخاص حولي لذا فلا يمكنني التحدث |
Es gibt immer eine Story, Es ist immer ein Ablauf der Ereignisse der alles sinnvoll erscheinen lässt. | Open Subtitles | هناك دائماً قصة، سلسلة من الأحداث التي تجعل من كلّ شيء منطقياً |
Es ist immer ein Notfall, irgendein Anruf oder eine Mega-Pinkelpause. | Open Subtitles | إنها دائماً حالة طارئة أو اتصال هاتفي أو ماراثون في التبول ما الذي يجري ؟ |
Es ist immer schlecht, wenn was explodiert. | Open Subtitles | إنها دائماً كارثة عندما تنفجر تلك الأشياء. |
Es ist immer an derselben Stelle, bewegt sich nicht, um dich reinzulegen. | Open Subtitles | إليك هذه النصيحة إنها دائماً في المكان نفسة إنه لا تغير مكانها لتخدعك |
Naja, Es ist immer über etwas Unbedeutendes, etwas Gewöhnliches, mit dem es anfängt. | Open Subtitles | حسناً, إنه دائماً يدور حول شئ تافه سببه أشياء بديهية |
Es ist immer der Tag, bevor ich 16 werde. | Open Subtitles | إنه دائماً قبل اليوم الذي سأَصبح بالسادسة عشرة. |
Hey, Detective. Es ist immer wieder ein Vergnügen. | Open Subtitles | مرحبا ايها المحققه انه دائما سرور |
Es ist immer dasselbe. | Open Subtitles | انه دائما كالمعتاد |
Es ist immer spät und das sollte es nicht sein. | Open Subtitles | دائما ما يكون الوقت متأخرا، ولا يجب أن يكون. |
Ich hatte Recht. Es ist immer so mit dir, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد كنتُ محقة إنه دائما على هذه الحال معك، أليس كذلك ؟ |
- Ich mag deine Frisur. - Danke. - Es ist immer dieselbe. | Open Subtitles | احب شعرك شكرا، كما هو دائما نفسه |
Nein, nein, Es ist immer noch lächerlich. | Open Subtitles | لا، لا، فإنه لا يزال مثير للسخرية. |
Es ist immer schwer, eine Leiche in einem Stück zu transportieren. | Open Subtitles | أنت دائمًا لديك مشاكل في رفع الجسم الكامل . |
Das Zimmer, das Sie wünschen, ist unser bestes. Es ist immer belegt. | Open Subtitles | الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة |
Ich meine, Es ist immer der Ehemann, richtig? | Open Subtitles | أعني ، لطالما كان دائما المقصود هو الزوج ، صحيح ؟ |
Du fragst immer dasselbe. Es ist immer das dasselbe. | Open Subtitles | أنتِ دائما تطلبين ذلك انه نفس الامر كل مرة |
Ja, Es ist immer ein verdammter Kojote. | Open Subtitles | نعم دائما يكون ذلك الذئب اللعين |