| Es ist jetzt anders. Sie schulden mir was, okay? Bitte. | Open Subtitles | الأمر مختلف الآن فهم مدينون لي، حسناً؟ |
| Es ist jetzt anders. | Open Subtitles | الأمر مختلف الآن. |
| Nein. Nein, Es ist jetzt anders. | Open Subtitles | لا الأمر مختلف الآن |
| Es ist jetzt anders, Mann. | Open Subtitles | الأمر مختلف هذه المرّة |
| Es ist jetzt anders, Mann. | Open Subtitles | الأمر مختلف هذه المرّة |
| Es ist jetzt anders. | Open Subtitles | أعرف بم تفكرين الأمور مختلفة الآن |
| - Es ist jetzt anders. - Inwiefern? | Open Subtitles | الأمور مختلفة الآن - مختلفة كيف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 