"es ist komisch" - Translation from German to Arabic

• هذا غريب
• من الغريب
• الأمر غريب
• انه مضحك
• ومن الغريب
• شيء مضحك
• انها غريبة
• من المضحك
• ذلك طريف
• أنه أمر غريب

es ist komisch. Er sagte, er würde heute sicher kommen.
.هذا غريب أخبرني أنه سيأتي هنا اليوم بالتأكيد

es ist komisch, daß er er das zugegeben hat.
أجل , أنت تعرف إن هذا غريب , لأنه هو النهاية اعترف , أنت تعرف

es ist komisch, dass wir nichts darüber wissen, wo er herkommt oder wer ihn rekrutiert hat.
من الغريب أنّنا لا نعرف شيئًا حول المكان الذي جاء منه أو حول من جنّده

Keine Ahnung, es ist komisch, sie mit einem anderen Typen zu sehen.
لا اعلم , انه فقط من الغريب رؤيتها مع شاب آخر

Ich weiß, es ist komisch, aber wenn wir das Gesetz befolgen, rettet es uns vielleicht.
وأنا أعلم أن الأمر غريب ولكن إذا اتبعنا القانون فقد تنقذنا فقط

es ist komisch, alle meine Kumpels haben eine Heidenangst vor der ganzen Vaterschaftssache, und, ja, ich weiß einfach, dass ich bereit dafür bin.
انه مضحك , لأن جميع اصدقائي, خائفون من مسألة الأبوة هذه ونعم، أنا أعرف فقط انني على استعداد لذلك

es ist komisch, dass du diese ganze Spendenaktion mit ihm arrangierst
ومن الغريب أن كنت ترتيب هذا جمع التبرعات كله معه

es ist komisch, Geld für eine Party zu sammeln, zu der keiner von uns gehen wird.
شيء مضحك رفع المال وجعله يرقص والذي لا احد منا يفعله

Du solltest dir das nicht so zu Herzen nehmen. es ist komisch, ja, aber...
لم اكن ادعة يخيفنى اكثر اعرف ان هذا غريب لكن

es ist komisch, als ob er mir etwas verheimlicht.
-لا أعلم إن هذا غريب جداً لقد شعرت أنه يُخفي شيئاً عنّي

es ist komisch zu verlieren.
هذا غريب خاسرة لنقل انني لا يعجبني هذا

es ist komisch, ich fühle mich wie bei einem Verhör.
أتعلم ، (جيف) هذا غريب. أشعر وكأنني تحت التحقيق،

Nun, es ist komisch, nicht wahr?
هذا غريب,اليس كذالك

es ist komisch genug, mit einer Schwangeren über Sex zu reden.
من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس

Denkst du nicht, es ist komisch, dass Bradshaw selbst hinter Bell her ist?
ألا تعتقد أنه من الغريب أن برادشو ذهب بعد بيل نفسه؟

es ist komisch zu denken, dass jeder in dieser Straße, jeder in dieser Stadt, bald schon wissen will:
من الغريب الإعتقاد بأن ،كل من يسير في الشارع كُل من في المدينة :سيرغبون قريبة بمعرفة

es ist komisch. Ich habe Unterricht. Ich sollte gehen, aber...
الأمر غريب , لدي محاضرات واعلم بأنني يجب أن أذهب

es ist komisch, ich hab viel an ihn gedacht.
الأمر غريب ، كُنت أفكر بشأنه كثيراً مُؤخراً

Keine Ahnung. es ist komisch. Ich meine, da ist irgendetwas...
لا أدري، الأمر غريب ..هناك أمر

Weißt du, es ist komisch.
كما تعلمون ، انه مضحك.

es ist komisch, ein 12 Meter grosses Abbild von sich zu sehen.
ومن الغريب أن يرى المرء نفسهمنأرتفاع40قدماً..

es ist komisch, aber viele finden es schwer, mit mir umzugehen oder klarzukommen.
شيء مضحك.. يقول الناس هذا لي. أنه من الصعب التعامل معي.

es ist komisch, nach all den Jahren zum ersten Mal wieder seine Stimme zu hören.
لا، أنا يعني انها غريبة لسماع صوته للمرة الأولى، مثل، بعد كل هذه السنوات.

es ist komisch, zu Ihren Füßen zu knien und über Bier zu reden.
انه من المضحك أن أكون راكعا هنا أمام قدميك نتحدث عن البيرة

Ich weiß, es ist komisch... aber es gibt Dinge, die ich kostümiert besser sagen kann, als ohne.
على أي حال، وأنا أعلم أنه أمر غريب... ... ولكن هناك أشياء أستطيع أن أقول في زي بلدي أن لا أستطيع أن أقول للخروج منه.