"es ist nicht gut" - Translation from German to Arabic

• ليس من الجيد
• ليس جيداً
• هذا ليس جيدا
• لم تمضي الأمور بخير
• ليسَ جيداً
• إنه ليس جيد

Aber, weißt du, es ist besser für dich. Weißt du, Es ist nicht gut, es einfach... Wirklich.
ولكنه أفضل لك، تعلمين أنه ليس .. من الجيد أن تقومي

Es ist nicht gut fürs Herz, so viel Butter zu essen.
ليس من الجيد للقلب أكل هذه الكمية من الزبدة

Nein, Es ist nicht gut, sondern schlecht, sehr schlecht.
لا ، هذا ليس جيداً هذا نقاش سيء ، سيء للغاية

Es ist nicht gut, ungelöste Probleme mit ihr zu haben.
ليس جيداً أن تبقى مشاكل مُعلّقـة بينك وبين أمــكَ

Es ist nicht gut genug.
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

Hör mal, Es ist nicht gut gelaufen.
حسنًأ. اسمع، لم تمضي الأمور بخير.

Es ist nicht gut, Geld von Familienmitgliedern zu borgen, denn das führt zu Verachtung.
إنَّه ليسَ جيداً أن تقترضَ المال من أعضاءِ العائلة لأنّهُ يسببُ الإستياءَ و الضغينة.

- Nein, Es ist nicht gut für ihre Lungen.
البكاء جيد لريئتيها كلا، إنه ليس جيد لريئتها

Und Gott, der Herr sprach: "Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei".
قال الرب: انه ليس من الجيد ان يكون المرء وحيدا

Es ist nicht gut, wenn du die ganze Nacht trinkst.
ليس من الجيد بالنسبة إليك أن تجلس هنا و تعاقر الخمر طوال الليل

Es ist nicht gut für Kleinen Krieger, ohne Vater zu leben, der ihm beibringt, ein Mann zu sein.
... ليس من الجيد لمحارب صغير ، أن يكون بدون أب يعلمه كيف يكون رجلاً

Es ist nicht gut, sich über sowas noch Gedanken zu machen.
ليس من الجيد إمعان النظر في هذه الأشياء

Es ist nicht gut, das alles in sich verschlossen zu halten.
ليس من الجيد أن تكبت كل أمورك بالداخل.

Haben sie dich einmal in der Hand, kannst du es vergessen. Es ist nicht gut.
انهم يوقعون عقداً معك, وينسون أمره, هذا ليس جيداً.

Es ist nicht gut, wenn Sie vor meinen Leuten so mit mir reden.
عندما تتحدث معي بهذهالطريقةأمامرجالي... فهذا ليس جيداً.

Was sie auch will, Es ist nicht gut.
مهما كان ما تريده ، فهو ليس جيداً

Es ist nicht gut, es ist aber auch nicht schlecht.
ليس جيداً وليس كريهاً

"Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei.
"ليس جيداً أن يكون (آدم) وحده.

Es ist nicht gut so. Er braucht einen Namen.
هذا ليس جيدا , أنه يريد أسما

Wir hören auf damit. Es ist nicht gut.
يجب ان نتوقف هذا ليس جيدا

Es ist nicht gut für uns.
هذا ليس جيدا لنا.

Hör mal, Es ist nicht gut gelaufen.
-اسمع، لم تمضي الأمور بخير" ." -عليّ الذهاب .

"Es ist nicht gut für große Jungs zu weinen."
"ليسَ جيداً أن يبكي الفتيان الكِبار"

Es ist nicht gut für dich.
إنه ليس جيد لصحتك