"es ist nicht seine schuld" - Translation from German to Arabic

• هذا ليس خطأه
• ليس خطؤه
• ليس ذنبه
• ليست غلطته

Ich weiß, Es ist nicht seine Schuld.
أعلمُ أنّ هذا ليس خطأه

Es ist nicht seine Schuld.
هذا ليس خطأه

- Dad, Es ist nicht seine Schuld.
-أبي، هذا ليس خطأه .

Es ist nicht seine Schuld. Ich bat ihn darum.
انه ليس خطؤه انا طلبت منه ذلك.

Es ist nicht seine Schuld, Sie sind arbeitslos.
ليس خطؤه انك عاطل

Sagen Sie ihm, Es ist nicht seine Schuld.
عليكِ فقط التأكّد أنّه يعلم أنّ ذلك ليس ذنبه.

Doch sei nicht wütend auf Sam, Es ist nicht seine Schuld.
"ولكن أرجوك ، لا تغضب من "سام هذه ليست غلطته

Es ist nicht seine Schuld.
هذا ليس خطأه.

- Es ist nicht seine Schuld.
هذا ليس خطأه

Es ist nicht seine Schuld, Alicia.
ليس خطؤه يا أليشا

Es ist nicht seine Schuld.
ليس خطؤه

Ich weiß, was ich dir von ihm erzählt habe, aber Es ist nicht seine Schuld, dass ich wieder fixe.
ولكن ليس ذنبه انني أتعاطى مجددا

Es ist nicht seine Schuld, dass ihm ein Parasit in den Rücken eingepflanzt wurde.
ليس ذنبه إن وضعوا طفيلياً على ظهره

Es ist nicht seine Schuld.
. ليس ذنبه ، آنسه

Es ist nicht seine Schuld, dass er mich im Moment mehr als du brauchst.
إنها ليست غلطته أنه يحتاج إلي أكثر منك الآن

- Wo ist er? - Es ist nicht seine Schuld.
،انظر, هذه ليست غلطته .لا يجب أن تُلقي اللوم عليه

Es ist nicht seine Schuld, sondern meine.
أرجوك إنها ليست غلطته , انها غلطتي