"es ist nicht zu spät" - Translation from German to Arabic

• لم يفت الأوان
• إنه ليس متأخراً
• لم يتأخر الوقت
• لم يفت الآوان
• لم يفُت بعد
• لم يفتْ الأوان
• لم يفُت الأوان بعد

Sie haben mir vielleicht einen faulen Apfel verkauft,... aber Es ist nicht zu spät, die Axt fliegen zu lassen.
قد تكون بعت لي تفاحة فاسدة لكن لم يفت الأوان لرميها.

Es ist nicht zu spät. - Such dir eine Frau.
ـ أنه لم يفت الأوان علينا ـ حسنًا، تحدث مع صديقتك الخاصة

Es ist nicht zu spät. Alle leben. Wir können einfach aufhören.
لم يفت الأوان بعد، لم يمت أحد يمكننا إدراك هذا الأمر

Es ist nicht zu spät.
إنه ليس متأخراً

Leg die Waffe weg. Es ist nicht zu spät. Gib mir die Waffe.
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح

Er soll euch in Versuchung führen. Aber Es ist nicht zu spät.
لقد اٌرسل لكي يغويكِ، لكن لم يفت الآوان بعد.

Unter allen Umständen, Bruder, solltest du dich beweisen. Es ist nicht zu spät.
لكن حتمًا يا أخي اثبت نفسك، فإن الأوان لم يفُت بعد.

Es ist nicht zu spät es Dir anders zu überlegen.
لم يفتْ الأوان على تغيير رأيك

Nein.. es.. Es ist nicht zu spät.
كلاّ، لم يفُت الأوان بعد

Mum, Es ist nicht zu spät deinen Traum wieder aufleben zu lassen.
لم يفت الأوان على تحقيق حلمك يا أمي

Es ist nicht zu spät. Ich kann ihn retten.
لم يفت الأوان بعد، يمكنني إنقاذه.

Es ist nicht zu spät, es wiedergutzumachen.
لا، فإنه لم يفت الأوان لإصلاح هذا.

- Es ist nicht zu spät, es abzusagen. - Das Treffen wurde anberaumt.
لم يفت الأوان كي نلغي الأمر - تمّ تحديد الاجتماع -

Es ist nicht zu spät, um umzukehren.
لم يفت الأوان للعودة

Es ist nicht zu spät.
لم يفت الأوان بعد

Es ist nicht zu spät. Es ist nicht zu spät.
إنه ليس متأخراً

Es ist nicht zu spät.
إنه ليس متأخراً جداً

Ruf sie zurück. Es ist nicht zu spät, deine Meinung zu ändern.
اتصل بها مرة اخرى , لم يتأخر الوقت لتغيير رأيك

Wenn das zuviel für dich ist, denk daran... Es ist nicht zu spät, um ihn anzurufen, abzusagen, ihm das Herz zu brechen und einsam zu sterben.
إذا كان هذا كثيراً عليكِ، تذكّري لم يتأخر الوقت لتتصلي به، وتلغي الموعد، وينكسر قلبه ويموت وحيداً.

Dann wählen Sie das Recht, Es ist nicht zu spät.
إذاً إمتهن القانون، لم يفت الآوان بعد

- Es ist nicht zu spät. - Es ist sogar etwas zu früh.
.لم يفت الآوان بعد - .ربما لم يحن -

Das kannst du auch. Es ist nicht zu spät.
-يمكنك، الأوان لم يفُت بعد .

Es ist nicht zu spät?
لم يفتْ الأوان بعد!

Es ist nicht zu spät.
لم يفُت الأوان بعد.