"es ist okay" - Translation from German to Arabic

• لابأس
• لا عليك
• لا عليكِ
• هوّن عليك
• انه بخير
• الأمر على ما يرام
• لا باس
• الأمر على مايرام
• فلا بأس
• كل شيء على مايرام
• هون عليك
• هو بخير
• هوّني عليك
• لاباس
• الامر بخير

Doch, meine Ärztin sagte, Es ist okay, sich ab und zu einen Schluck Wein zu genehmigen.
لا، طبيبتي قالت انه لابأس بذلك لابأس في بعض من النبيذ بين الفينة و الأخرى

Kyle, Es ist okay, wenn du nicht mit mir zum Tanz gehen willst.
كايل لابأس لو لم ترد الذهاب معي الى الرقص

Oh. Es ist okay, Carla. Sie können gehen.
لا عليك يا كارلا تستطيعين الذهاب

Nein, nein, Es ist okay. Sie haben nichts getan.
كلا، كلا، لا عليك إنك لم تقترف ِأي ذنب

Ich weiß. Es ist okay. Ist gut.
أعرف، لا عليكِ كل شيء على ما يرام

Es ist okay. Beruhig dich.
لا بأس، هوّن عليك

Es ist okay, Gary.
انه بخير يا جارى.

Oh, hör zu, nein, hey, hey, hey, Chuck, Chuck, Es ist okay, man, ich weiß über dich und Sarah Bescheid.
أسمع , لا , مرحباً تشاك , تشاك لابأس , يارجل , أنا أعرف عنك وعن سارة

Es ist okay, ich mach das. Hey, ich habe nachgedacht.
لابأس , توليت ذلك هيي كنت أفكر

Entschuldigen Sie uns eine Sekunde. Sheldon, Es ist okay, er kann das. Er ist Friseur.
إعذرنا للحظة . "شيلدون" لابأس يمكنه فعل هذا إنه حلاق

Es ist okay, ihr geht's gut.
لا عليك إنها بخير

Es ist okay, Bruder. Alles wird gut.
لا عليك كل شيء سيكون بخير

Es ist okay, wirklich.
نعم، لا عليك حقاً

Es ist okay, Gloria. Ich genieße Randys Beobachtungen.
لا عليكِ (غلوريا) تعجبني ملاحظات (راندي)

Hey, hey, schon okay. Es ist okay.
مهلًا، مهلًا، هوّن عليك، هوّن عليك!

Es ist okay, Bobby.
انه بخير , بوبي

Es ist okay, ich hab es gesehen.
لا بأس، الأمر على ما يرام. لقد كنت أشاهد الأخبار، ونحن على ما يرام.

Denn, Joe, Es ist okay, wenn du nicht bereit bist, es zu erwidern.
لأن، جو، لا باس... انا على ما يرام إذا لم تكن مستعدا لقوله مرة أخرى.

Es ist okay. Ich hab dich. Ich hab dich.
الأمر على مايرام ، لقد أمسكتٌكِ ، لقد أمسكتٌكِ

Weißt du, Es ist okay, ein wenig zu zerbrechen, Octavia.
أنت تعرف، فلا بأس أن يسقط بصرف النظر قليلا، اوكتافيا.

- Ich muss dir was sagen. Es ist okay. Es wird alles gut werden, Liebes.
سوف اتدث إليكِ. سيصبح كل شيء على مايرام ، عزيزتي.

Es ist okay, Mann. Niemand sah, wie du komplett niedergemacht wurdest.
هون عليك يا صاح، لم يرَك أحد تُرفض بالكامل.

Es ist okay. Ich wollte Sie nicht erschrecken.
هو بخير لم أرد أن أقلقك

Es ist okay, Liebling. Es ist okay, er hat uns gerettet.
هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا.

Ja, aber Es ist okay, weil Familien auf viele verschiedene Arten entstehen und, weil ihr mich ausgesucht habt macht es mich zu etwas Besonderem.
نعم, لكن لاباس بذالك لان العائلات تستطيع أن تتكون بطرق مختلفة ولانك أخترتني, هذا يجعلني مميزة

Es ist okay.
انظري.. الامر بخير