| Es ist so heiß hier. | Open Subtitles | هبطت هنا بالطائرة الطقس حار هنا. |
| Es ist so heiß wie auf'm Grill. Ja, Jesus. | Open Subtitles | الطقس حار كاللهيب |
| Es ist so heiß draußen. | Open Subtitles | الطقس حار بالخارج |
| Es ist so heiß heute. Diese Hitze Roms erdrückt mich. | Open Subtitles | إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى |
| Es ist so heiß hier draußen und du hast diesen Pelzmantel. | Open Subtitles | الجو حار جداً في الخارج هنا، و أنت ترتدي معطف الفرو ذلك |
| Aber Es ist so heiß heute. | Open Subtitles | الزائد، هو حارُ جداً اليوم. |
| Es ist so heiß hier, verdammt, es ist die Hölle! | Open Subtitles | لا شيئ غير الشيئ ان الجو حار للغاية في هذه الارض القذرة |
| Es ist so heiß im Valley. | Open Subtitles | الطقس حار في منظقة فالي |
| Es ist so heiß hier draußen. | Open Subtitles | الطقس حار للغاية هنا |
| Es ist so heiß draußen. Seit wann ist Hitze so heiß? | Open Subtitles | الطقس حار في الخارج |
| - Es ist so heiß. | Open Subtitles | - الطقس حار جدا. |
| Es ist so heiß hier drin. | Open Subtitles | الطقس حار هنا |
| Es ist so heiß! | Open Subtitles | الطقس حار! |
| Ich will Ihnen keine Umstände bereiten, aber Es ist so heiß draußen. | Open Subtitles | لا أريد أن أسبب المزيد من المتاعب، الجو حار جداً في الخارج. |
| Es ist so heiß wie Vulcanus' Schwanz. | Open Subtitles | الجو حار جداً |
| Es ist so heiß! | Open Subtitles | الجو حار جداً! |
| - Es ist so heiß hier! - Die Heizung ist hoch gestellt. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا رايتشل ، أغلقي المدفئة |
| Ach ... Es ist so heiß. | Open Subtitles | يا إلهيّ، الجو حار للغاية. |
| Es ist so heiß. | Open Subtitles | الجو حار للغاية! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 