"es ist so schwer" - Translation from German to Arabic

• من الصعب جداً
• هذا صعب
• أنه لأمر صعب

Es ist so schwer heutzutage, gute Handlanger zu finden, hmm?
من الصعب جداً الحصول على أتباع جيدين هذه الأيام..

Nein, es ist nur dieser Fall, Es ist so schwer die Aufmerksamkeit der Jury aufrecht zu halten.
من الصعب جداً أن تلفت أنتباه هيئة المحلفين

Es ist so schwer, heutzutage klare Antworten von Leuten zu bekommen.
من الصعب جداً الحصول على اجابات مباشرة من الناس في أيامنا هذه

- Es ist so schwer für Preston.
- "فكّري كم هذا صعب على "بريستون -

Es ist so schwer
هذا صعب

Es ist so schwer Kinder heranzuziehen, oder nicht?
أنه لأمر صعب ترتبية طفل ، أليس كذلك ؟

Es ist so schwer, wenn die Kinder fortgehen.
أنه لأمر صعب أن يترك أولادنا منازلهم

Es ist so schwer, ein anständiges Mädchen zu finden.
من الصعب جداً التقاء فتاة مناسبة.

Es ist so schwer, sie loszulassen.
من الصعب جداً السماح لها بالذهاب

Es ist so schwer, einen Troll sexy zu machen.
من الصعب جداً جعل قزم يبدو مثيراً.

Es ist so schwer etwas zu hören bei dem Autobahnlärm, nicht wahr?
من الصعب جداً السماع بضجة الطريق السريع

Es ist so schwer zu sagen.
من الصعب جداً الحسم بذلك.

Es ist so schwer, Phoebe zum Gehen zu bringen.
من الصعب جداً جعل (فيبي) ترحل