"es ist unsere pflicht" - Translation from German to Arabic

• من واجبنا
• ومن واجبنا
• هذا واجبنا
• واجبنا أن

Es ist unsere Pflicht, sie wieder unter uns aufzunehmen.
إنه من واجبنا أن نُعيد هذا الشخصية الاستثنائية إلى عالم الأحياء

Es ist unsere Pflicht, Unruhe zu unterbinden und Rabauken zu verhaften.
من واجبنا منع الاضطرابات و القاء القبض على مثيرى الشغب لذلك سوف تعلمون

Wir denken Es ist unsere Pflicht der Gesellschaft etwas zurückzugeben.
ونشعر أنّه من واجبنا أن نردّ المعروف للمجتمع

Aber sie ist unsere Tochter, er ist unser Enkel. Es ist unsere Pflicht, uns um beide zu kümmern.
لكنّها ابنتنا وهو حفيدنا ومن واجبنا الاعتناء بهما

Es ist unsere Pflicht, alle nötigen Opfer zu bringen, um sie zu schützen.
ومن واجبنا التضحية بكلّ ما هو ضروري لحمايته

Es ist unsere Pflicht. Die Regierung verlangt es. - Regierung?
هذا واجبنا كمواطنين هذه شىء تريده الحكومة

- Tut mir leid, Capitaine. Aber Es ist unsere Pflicht, Sie zu durchsuchen.
أسفون , من واجبنا تفتيشك تلك هى الحرب

"Es ist unsere Pflicht, Sie auf diese unhaltbare Situation hinzuweisen."
"نشعر انه من واجبنا اعلامكم بالوضع المهين"

Es ist unsere Pflicht weiterzumachen.
رينيه مات. من واجبنا أن نأَخْذ مكانِهم.

Es ist unsere Pflicht.
انه من واجبنا بادخاله.

Lara, Es ist unsere Pflicht, diesen Planeten wieder zu bevölkern.
لارا)، إنه من واجبنا) إعادة إسكان هذا الكوكب

Also, die Wahrheit ist, dass ich denke, Es ist unsere Pflicht als Starling Citys Wohlhabendere, denen zu helfen, die es nicht so gut haben.
حسنًا، الحقيقة أنّي أشعر بأنه من واجبنا كأثرياء مدينة (ستارلينج) أن نساعد المحتاجين

Jack hat etwas auf den Tisch gelegt und Es ist unsere Pflicht, dem nachzugehen. Ach, Schwachsinn. Du folgst dem doch nur, weil du ein geiziges Arschloch bist.
(جاك) جاء باقتراح و من واجبنا أن نوافق عليه هراء ، أن توافق عليه فقط لأنك وغد بخيل (هارفي)

Ein Aufschieben der Reformen kann sich die internationale Gemeinschaft nicht erlauben. Es ist unsere Pflicht, das multilaterale System von Frieden und Sicherheit zu bewahren – eine Errungenschaft der internationalen Gemeinschaft, die trotz ihrer Schwächen dazu beigetragen hat, den Planeten vor einem weiteren Krieg globalen Ausmaßes zu bewahren.
ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح. بل ومن واجبنا أن نحافظ على النظام المتعدد الأطراف القادر على تحقيق السلام والأمن ــ وهو إنجاز حقيقي للمجتمع الدولي، برغم نقائصه، وهو الذي ساعد في إنقاذ كوكب الأرض من حرب أخرى على نطاق عالمي؟

Es ist unsere Pflicht sie da raus zu holen.
ومن واجبنا أن نخرجهما

Es ist unsere Pflicht, ihn zu stoppen.
ومن واجبنا أن يمنعه.

Weil ich es muss. Es ist unsere Pflicht, Mickey.
لانني افعل ذلك , نحن .كذلك, هذا واجبنا

Howard. Es ist unsere Pflicht.
ـ بدأت ترتفع حقًا ـ (هاورد)، هذا واجبنا

Es ist unsere Pflicht den Islam mit Nicht-Gläubigen zu teilen.
إنّه واجبنا أن نشارك دين الإسلام مع غير المؤمنين.