"es ist zeit für" - Translation from German to Arabic

• حان وقت
• إنه وقت
• حان الوقت
• انه وقت
• حان وقتُ
• لقد حان موعد

Ich habe schlechte Laune. Es ist Zeit für den gewohnten Spuck von der Brücke.
أشعر بالملل ، حان وقت أن أمارس إختراعي وهو البصق من فوق الجسر

Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber Es ist Zeit für etwas Liebe.
' أنا لا أَعْرفُ عنك، لكن حان وقت لبَعْض الحبِّ. ' يَتظاهرُ لذا.

Schwestern winken mir. Es ist Zeit für meine Chemo.
، الممرضة تشير إلي إنه وقت العلاج الكيميائي

Versammelt euch, Kinder, Es ist Zeit für Sheldons liebliches Weihnachtsspecial.
تجمّعوا يا أطفال إنه وقت عرض برنامج "شيلدون" المحبوب الخاص بعيد الميلاد

Ok, Es ist Zeit für dich zu gehen, aber keine weiteren Fragen.
حسنا .. قد حان الوقت لتذهبي ولكن من غير أسالة اخرى

Ich denke, Es ist Zeit für ein persönliches Gespräch, denkst du nicht?
أعتقد أنه حان الوقت لنفصح عن مشاعرنا لبعضنا البعض، أليس كذلك؟

Es ist Zeit für die Gedächtnis-Löschung!
انه وقت مسح الذاكرة توقف ، لا

Es ist Zeit für den rauen, wilden Top-Hand-Wettbewerb.
سيداتي سادتي حان وقت مسابقة الحيوانات البريَّة

- Es ist Zeit für ein besseres Auto.
لقد قررت أخيرا أنه قد حان وقت الشراء حسنا

Okay, Herr Stadtrat, Es ist Zeit für die West Side.
حسنا أيها النائب حان وقت الذهاب إلى الجانب الغربي

Wie wärs mit "Celia Hodes... Es ist Zeit für einen Wandel"?
حسنا , ما رأيك فى "سيليا هودز ,حان وقت التغيير؟"

Es ist Zeit für Antworten.
لقد حان وقت الإجابات ماذا يكون ذلك الشيء ؟

Es ist Zeit für einen gesunden Snack! Ist es?
إنه وقت الوجبة الصحية الخفيفة - أهو كذلك؟

Es ist Zeit für das Konzert.
إنه وقت الحفلات الموسيقية

Es ist Zeit für Plan B.
إنه وقت الخطة ب

Es ist Zeit für ein Bier.
إنه وقت الشراب، وأنا سأدفع

Es ist Zeit, für die Ohren zu entwerfen.
لقد حان الوقت لنصمّم مع مراعاة الأذنين.

Öffentliches Beschämen als Sport muss aufhören, und Es ist Zeit für Eingriffe im Internet und in unsere Kultur.
أن يتوقف الإذلال العلني كما يجب أن تتوقف الرياضات الدموية و قد حان الوقت للتدخل على الإنترنت و تجاه ثقافتنا أيضا.

In diesem Sinne ist die Lektion des 25. Mai sowohl für die Ukraine als auch die EU identisch: Es ist Zeit für beide, ihr eigenes Haus in Ordnung zu bringen.
وبهذا المعنى فإن الدرس المستفاد من انتخابات الخامس والعشرين من مايو هو ذاته بالنسبة لكل من أوكرانيا والاتحاد الأوروبي: لقد حان الوقت للبدء في ترتيب البيت من الداخل.

Es ist Zeit für Rache.
يعنى انه وقت الحساب

Es ist Zeit für ein "Yee-haa".
حسنآ,انه وقت ال يى-ها يى-ماذا؟

Gut gemacht. Es ist Zeit für Schritt 2.
حسناً، عملٌ رائع يا رفاق حان وقتُ الخطوة الثانية

Es ist Zeit für die Musiktherapie.
لقد حان موعد جلسة العلاج بالموسيقى