"es kann nicht schaden" - Translation from German to Arabic

• لن يضر

Aber ich dachte mir: Es kann nicht schaden, mit der Planung für etwas so Wichtiges, früh anzufangen.
ولكنني اكتشفتُ، لن يضر البدء في التخطيط من أجل شيء كبير جدًا، في مرحلة مبكرة جدًا.

Ich meine, Es kann nicht schaden, die Bier und Baseball Masse anzuheben, oder?
ما أعنيه هو, لن يضر أن نرتقي بالحضور عن حشود كرة السلة وشاربي البيرة, أليس كذلك أجل.

Es ist ein Schuss ins Blaue, aber Es kann nicht schaden, mal nachzusehen.
انها مجرد طلقة فى الظلام ولكن لن يضر لو القينا نظرة

Nun, Es kann nicht schaden noch einmal mit Neville zu reden.
حسنا، إنه لن يضر أن نجري محادثة مع نيفيل مرة أخرى.

Lass mich morgen die Schlucht überprüfen. Es kann nicht schaden, mal nachzusehen.
دعني أتحقق من الوادي في الغد يمكن أن يكون خياراً سيئاً ، لكن لن يضر أن نتأكد

Naja, Es kann nicht schaden zu wissen, wo sie hinfahren.
حسناً ، لن يضر ان نعرف اين هو مخباًة

Es kann nicht schaden, den Ausschlag zu biopsieren während wir warten.
لن يضر اخذ خزعة من الطفح بينما ننتظر

Hört zu, Es kann nicht schaden nachzuschauen.
أنظر، لن يضر أن نكتشف ما هنالك.

- Ich weiß, aber... Es kann nicht schaden, oder?
لن يضر ذلك، صحيح؟

Es kann nicht schaden.
لن يضر يا سيدي

- Es kann nicht schaden.
إنه لن يضر

Es kann nicht schaden.
لن يضر ذلك