"es keinen gott gibt" - Translation from German to Arabic

• لا إله
• لم يكن الإله موجوداً

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Prophet ist.
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده ورسوله..

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge...
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن..

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.
(أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده ورسوله)

Und dann fällt dir ein dass es keinen Gott gibt.
ثم تتذكر ... لا إله.

"Wenn es keinen Gott gibt, ...dann ist alles erlaubt."
إن لم يكن الإله موجوداً فكل شيء مباح

Aber wenn es keinen Gott gibt, wie Dostojewski einst gesagt hat:
لكن إن لم يكن الإله موجوداً كما أشار (دورتسفسكي) بشكل شهير