"es klappt" - Translation from German to Arabic

• إنها تعمل
• نجحت
• تنجح
• هذا سينجح
• يفلح
• إنها تَعمل
• أنها تعمل
• انها تعمل
• نجح هذا
• أفلح

Leo, Es klappt besser als erwartet.
ليو إنها تعمل ، أفضل مما توقعنا

Es klappt!
نعم , إنها تعمل انها تعمل

Wenn Es klappt, löschen wir einen Großteil von Apophis' Flotte aus.
إذا نجحت يمكن أن نبيد جزء من أسطول أبوفيس في طلقة واحدة

Ok, selbst wenn Es klappt, ist das nichts, was du allein tun solltest.
حسناً ، حتى لو نجحت ، إنه ليس شيئاً تفعليه بنفسك

Er soll es nicht wissen, bevor Es klappt. Man sieht es fast.
ولا أريده أن يعرف شيئاً حتى تنجح الأمور ويظهر الحمل عليّ

Woher wissen Sie, dass Es klappt?
كيف تعرف ان هذا سينجح ؟ لا أعرف

Tut mir leid, Es klappt eben nicht immer.
آسفة , إن الأمر لا يفلح أحياناً

- Es klappt! - Das sehe ich! Lauf!
إنها تعمل - أعرف أنها تعمل اركض -

Es klappt! Es funktioniert!
إنها تعمل إنها تعمل

Es klappt, glaube mir.
إنها تعمل.. ثق بيّ

Es klappt. Es nähert sich den Generatoren und ich schalte sie ab.
لقد نجحت فكرتك ، فنحن نعرف متى يتجه إلى المولد و من ثم نغلقه

Und selbst wenn Es klappt, habe ich immer noch meine Familie, um die ich mich sorgen muss.
و حتى اذا نجحت الأمور ما زال عندي عائلتي لأقلق بشأنها

Wenn Es klappt, reden wir von wie viel?
إن نجحت العملية فكم المبلغ الذي نتحدث عنه؟

Ich wollte, dass Es klappt, aber ich fühle nichts.
كنت أريد أن تنجح علاقتنا ، ولكن لسوء الحظ لا أشعر بشيء

Aber wenn Es klappt und man die Gesichter der Leute sieht, denen man hilft, so wie Sarah, dann gibt es wirklich nichts Vergleichbares.
لكن عندما تنجح وتري وجوه الذين أستطيع مساعدتهم مثل سارة صدقني لا شيء يقترب

Ich hoffe, Es klappt, weil ich keine andere Hose habe.
أرجو أن تنجح الخدعة، لأنني لم أحضر سروالاً آخر

Mal sehen, ob Es klappt.
دعنا نرى إن كان هذا سينجح.

Hoffen Sie lieber, dass Es klappt.
لتتمنى أن يفلح هذا

Auch wenn Es klappt, es krempelt unsere Welt um.
حتى لو نجح هذا مازلنا نتحدث عن إعادة صنع العالم

Wenn Es klappt.
إنْ أفلح الأمر.