Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es kommt aus" - Translation from German to Arabic
-
إنه قادم من
| Es kommt aus den Lüftungsschächten, die zum Dach führen. | Open Subtitles | إنه قادم من الفجوة المؤديّة للسطح. |
| Es kommt... aus der Finsternis! | Open Subtitles | إنه قادم .. من الظلام |
| Es kommt aus diesem Zimmer. | Open Subtitles | إنه قادم من هذه الغرفة |
| Es kommt aus dem Hof! | Open Subtitles | إنه قادم من الساحة الخلفية |
| Es kommt aus der Kranken... | Open Subtitles | ..... إنه قادم من |