| Und ich will nicht anmaßend sein, aber falls du es lesen willst und falls es dir gefällt, vielleicht könntest du es deinem Agenten geben? | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟ |
| Ich bin nicht einmal sicher, dass du es lesen sollst, wenn ich tot bin. | Open Subtitles | "لستٌ مُتأكدة حتى لو كنتُ" أرغب مِنكَ قراءتها بعدَ وفاتي" |
| Es steht alles hier, wenn Sie es lesen möchten. | Open Subtitles | الأمر كله هنا، يا سيدي، إذا كنت ترغب في قراءته |
| Ich werde darauf aufpassen, keine Angst. Er sagte, dass ich es lesen dürfte. | Open Subtitles | سأعتني به ، لا تقلقي قال أن بوسعي قراءته |
| - Du kannst es lesen, wenn du willst. - Nein, das werde ich nicht. Doch, lies es. | Open Subtitles | يمكنك قرائتها لو شئتي كلا لن أفعل |
| Du solltest es lesen. - und uns ein Leben aufbauen können. | Open Subtitles | و ربما نبدأ العيش - أعتقد أن عليك قرائته - |
| Also, diese anfänglichen Disketten wurden nie gewerblich vermarktet, also werden Sie Schwierigkeiten haben ein Laufwerk zu finden, das es lesen oder damit sprechen kann. | Open Subtitles | الآن، هذه الأقراص لن تجدها في الاسواق الحديثة، مما يعني سيكون من الصعب العثور على محرك أقراص الذي يمكن من قراءتها أو التحدث إليها. |
| Du kannst es lesen, wenn du willst. | Open Subtitles | يمكنك قراءتها اذا أردت. |
| Könnte nur Mr. Knightley es lesen. | Open Subtitles | ليت السيد (نايتلي) يمرّ حتى يتمكن من قراءتها. |
| Dann soll Euer Gnaden es lesen. | Open Subtitles | إذا أنا أتوقع من سموك قراءتها |
| Was immer es ist, ich will es lesen. | Open Subtitles | أريد قراءتها مهما كانت |
| - ich wollte es lesen, verstehen. | Open Subtitles | لقد حاولت قراءته لقد حاولت فهمه |
| Wunderbar! Kann ich es lesen? | Open Subtitles | هذا أمر رائع أيمكنني قراءته ؟ |
| Dachte, ich würde es lesen. | Open Subtitles | فكّر أنني سأودّ قراءته |
| Ich werde es lesen, wenn ich es lesen will. | Open Subtitles | سأقرأ هذا عندما أريدُ قراءته. |
| Willst du es lesen? Nein. | Open Subtitles | -أتريد قرائتها ؟ |
| - Kannst du es lesen? | Open Subtitles | -أيمكنك قرائتها ؟ |
| -Dann sollte ich es lesen. -Das sollten Sie. | Open Subtitles | -علي قرائتها إذاً |
| Ein Bote holt es um 11 ab, und ich muss es lesen, bevor es an Jonathan Karp geht. | Open Subtitles | إنه قلقٌ للغاية بشأنه، وحتّى تغليفه. سيستلمه الرسولٌ عند الحادية عشر. عليّ قرائته... |
| Meine Mutter sollte es lesen. | Open Subtitles | ربما يجب عليّ أن أحث أمي على قرائته. |
| Wenn sie "Eat Pray lauf weg vor einem Riesenstein" rausbringt, werde ich es lesen. | Open Subtitles | :عندما تخرج بكتاب كُل , صل ِ , أهرب من (بولدر) العملاق سأقرأه |
| Gerd, und du sollst es lesen. | Open Subtitles | ويجب أن تقرأها يا جيلرد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 