"es machen" - Translation from German to Arabic

• القيام بذلك
• القيام بها
• لفعلها

Und man kann es machen; man kann den Virus so justieren, dass er nur einige bestimmte Zellen trifft.
واستطعنا القيام بذلك عن طريق برمجة الفيروسات بحيث تهاجم نوع من الخلايا دون الاخرى

Und wir dachten eine Weile darüber nach, wie Sie das erreichen können. Und die Art, in der Tat, wie Sie es machen, wird hier gezeigt.
ونفكر لبعض الوقت كيف يمكن القيام بذلك. والطريقة ، في الواقع ، تفعل ذلك ، هو ما هو موضح هنا.

- Wenn du noch wie ein Wahnsinniger darauf versessen bist, den Teufel zu töten, dann werden wir es machen.
إن كنتَ لا تزال مصمماً على قتل الشرير فهذه طريقة القيام بذلك

Nicht dass ich sowas jemals gemacht hätte, - aber wenn ich es machen würde...
ليس معناه أنني سأقوم بها،لكن لو كان علي القيام بها

Das ist keine Option. Ich muss es machen.
هذا ليس خياراً، علي القيام بها

Wie willst du es machen?
كيف تخطّط لفعلها إذاً؟

Ich habe eine Idee, wie man es machen kann, aber es wird dir nicht gefallen.
حصلت على فكرة كيفية القيام بذلك لكن لن تحبه

Aber wenn du dich wohl dabei fühlst, den Eltern ihre Behandlungsoption zu präsentieren, dann kannst du es machen.
لكن إن كنتَ تشعر بالراحة تجاه طرح خياركَ العلاجيّ على الأبوين يمكنكَ القيام بذلك

Keiner sonst kann es machen, und er ist doch Teil des Plans.
لا , يجب ان يكون سانتا لا يمكن لأحد آخر القيام بذلك

Ich wusste nur lange nicht, wie ich es machen soll.
فقط أستغرقت بعض الوقت لمعرفة كيفية القيام بذلك

Einer von uns muss es machen. Aber der, der die beste Chance hat.
على احدنا القيام بذلك يا (جين) والذي يملك افضل فرصة للقيام بذلك

- Ich könnte es machen. - Du bist eingestellt.
ــ باستطاعتي القيام بذلك ــ وظفّتك

Wir müssen es machen, bevor er das Unternehmen umwandelt.
"أوفقكِ، ولكن علينا القيام بذلك قبل أن يقوم بالتحويل"

Wir brauchen Ivy nicht. Ich kann es machen.
لـاـ نحتاج لإيفي ، أستطيع القيام بذلك

Jeder kann es machen, weil drei Typen von Google, Jon Orwant, Matt Gray und Will Brockman den Prototyp des Ngram Viewers sahen und sagten: „Das ist so ein Spaß.
الجميع يمكنه القيام بذلك لأن ثلاثة أشخاص، جون أوروانت ومات غراي وويل بروكمان في غوغل، رأوا النموذج الأولي لعارض ن-غرام، فقالوا، "هذا في غاية المتعة.

Collins, würde ich es machen, dann nur mit dir.
كولنز) ، لو فكرت في القيام بذلك) مع أي شخص ، سيكون أنت

Ich mag es machen.
أنا أحب القيام بذلك.

Gut, dann wirst du es machen müssen.
حسناً،إذاً يجب عليك القيام بها .

Der Flug ist ein elektrisches System, bei dem ich keine Ahnung hab wie ich es machen soll, denn mein wissen über Luftfahrttechnik ist darauf begrenzt, was ich Google in den nächsten zwei Minuten entziehen kann.
،النظام الكهربائي للرحلة وليس لديّ فكرة عن كيفية القيام بها لأن معرفتي بالملاحة الجوية تقتصر على ما يمكنني الحصول عليه من "جوجل" في غضون دقيقتين

- Und schau, wie er es machen wollte.
و انظر كيف خطط لفعلها.