"es mir geht" - Translation from German to Arabic

• حالي

Ja, Chandler denkt, dass ich ein Kind bekommen werde. Er hat nicht gefragt, wie es mir geht oder mal meine Tasche getragen.
و مع هذا لم يسألني كيف حالي أو يعرض علي بأن يحمل الحقائب عني

- Die Leute fragen, wie es mir geht.
الناس يريدون معرفه حالي ، لكن في الدقيقه التي يسألون

Hat gefragt, wie es mir geht. Beileid und der ganze Schwachsinn.
سأل عن حالي وقدم التعازي وكل تلك التفاهات

Seit der Scheidung werde ich oft gefragt, wie es mir geht und immer wird die Frage von einem mitleidigen Kopfneigen begleitet.
منذ الطلاق, عندما يسألني أيشخصعن حالي... يكون السؤال مصحوبا ً دائما ً... بامالة "الرقبة كشعور بالشفقة "كيف حالك ؟

Ich bin nicht da, also was, zum Teufel, denkst du, wie es mir geht?
لست هناك، لذا كيف حالي حسب رأيك؟

Das ist mein... Warum fragst du nicht, wie es mir geht, Dad?
لماذا لا تسألني كيف حالي ، يا أبي ؟

Er hat mich gar nicht gefragt, wie es mir geht.
والى الان ما سئل عن حالي

Rocky Balboa hat gefragt, wie es mir geht.
"روكي بالبوا" سألني للتو كيف حالي.

Ja, er wollte sehen, wie es mir geht.
نعم، لقد جاء ليري كيف حالي.

Willst du wissen, wie es mir geht?
أتريد أن تعرف كيف حالي ؟

Du hast mich also gefragt, wie es mir geht und die Wahrheit ist, Abe, dass ich mich kaum noch auf den Beinen halten kann.
سألتني عن حالي والحقيقة يا (آيب) هي أنني بالكاد أتماسك

Nun, ich kam her, um zu arbeiten, weil alle durch mein Büro trampeln, fragen, wie es mir geht, und ich brauche keine Beachtung, und übrigens telefonierte ich gerade mit Oliver, der sagte, dass er auf dem Weg nach Russland ist, also was tust du hier?
جئت هنا للعمل، لأن الجميع يزورون مكتبي ويسألونني عن حالي ولستُ أحتاج لاهتمامهم، بالمناسبة، أنهيت مكالمة توًا مع (أوليفر) يقول إنه مسافرًا لـ (روسيا)، فماذا تفعل هنا؟

Don, ich möchte, dass du mich fragst, wie es mir geht.
(دون) اسألني كيف حالي

- Wie es mir geht?
كيف حالي انا؟

Nicht zu fragen, wie es mir geht.
-ألا تسأليني عن حالي .

Wie es mir geht?
كيف حالي ؟

Wie es mir geht?
-كيف حالي ؟