"es mir versprochen" - Translation from German to Arabic

    • وعدتني
        
    • لقد وعدني
        
    • وعدتيني
        
    Du hast es mir versprochen, nicht während der Dreharbeiten! Open Subtitles لا تتغابى عليّ جوني ,وعدتني ليس أثناء التصوير
    - Weil ich die doof finde! Ich will die da, Du hast es mir versprochen! Open Subtitles لأنني لا احبه اريد ذاك هيا يا امي , انت وعدتني
    Die erste Woche in Fox River hast du es mir versprochen, falls du jemals raus kommen solltest, führst du mich zum Essen aus. Open Subtitles نعم، أوّل أسبوع في السجن، وعدتني لو أنّه يمكنك الخروج من هناك ستأخذنا للعشاء
    Du hast mir versprochen, es würde nicht wiederkommen. Du hast es mir versprochen. Open Subtitles لقد وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني
    D'Leh kommt zurück. Er hat es mir versprochen. Open Subtitles ديليه، سيعود لنا لقد وعدني بذلك
    - Du hast es mir versprochen. Open Subtitles -لقد وعدتيني بذالك
    Du hast es mir versprochen! Open Subtitles لقد وعدتني يا رجل، لست مستعداً
    Ihr habt es mir versprochen! Ihr habt gesagt, dass Ihr die Sache aufklären werdet! Open Subtitles , أنت وعدتني . قلت أنك توضح الأشياء
    Du hast genau da gestanden, wo du jetzt stehst, und hast es mir versprochen. Open Subtitles لقد كنت واقفاً بنفس المكان حينما وعدتني
    - Ich weiß. Du hast genau da gestanden, wo du jetzt stehst, und hast es mir versprochen. Open Subtitles كنت واقف في نفس المكان حين وعدتني
    Du hast mir versprochen, es würde nicht wiederkommen. Du hast es mir versprochen. Open Subtitles وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني
    Du hast es mir versprochen. "Mein Schwert gehört Euch. Open Subtitles لقد وعدتني "سيفي ملكٌ لكِ، وحياتي ملكٌ لكِ"
    Das ist gemein. Du hast es mir versprochen. Open Subtitles من العيب أن تبكي، لقد وعدتني
    Larry, du hast es mir versprochen. Open Subtitles لاري لقد وعدتني
    Ma, du hast es mir versprochen. Open Subtitles مام, لقد وعدتني.
    Du hast es mir versprochen. Open Subtitles بدي , لقد وعدتني
    Du hast es mir versprochen! Open Subtitles وعدتني أنّك ستتزوجني
    Ich habe nur noch einen Tag und du hast es mir versprochen! Open Subtitles بقي لي يوم واحد وانت وعدتني
    Komm schon, Mann, du hast es mir versprochen. Open Subtitles هيا، لقد وعدتني
    Er hatte es mir versprochen. Ich hab ihm geglaubt. Open Subtitles لقد وعدني وصدقته
    Japonica, du hast es mir versprochen. Hattest du es nicht versprochen? Open Subtitles (جابونيكا) لقد وعدتيني ألم تعديني؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more