Eigentlich, nein, mir geht es nicht gut. Ich habe gerade mit meinem Freund Schluss gemacht. | Open Subtitles | في الحقيقة كلا ، انا لست بخير للتو هجرت صديقي |
Nun, mir geht es nicht gut, und es wird mir nicht besser gehen, bis wir wieder loslegen können, bis ich die dritte Prüfung starten kann. | Open Subtitles | أنا لست بخير ،ولن تتحسّن حالتي حتى نبدأ بالعمل مجددًا حتى يتسنّى لي البدء في الاختبار الثالث |
Nein, mir geht es nicht gut, überhaupt nicht. | Open Subtitles | وأذناي مشبعتان بالسدادات، كلا لست بخير -على الإطلاق |
Deswegen installierte der Hersteller diese Lampe, um dich wissen zu lassen, dass es nicht gut ist. | Open Subtitles | الإشارة لن تكون مُنارة لهذا السبب وضع صانع السيارة تلك الإشارة ليخبركِ بأنّه ليس بخير |
Gleeson: Das ist... Nein, ihm geht es nicht gut. | TED | ريني جليسون. انت فقط... لا, انه ليس بخير |
Es gibt so viel zu tun, und dir geht es nicht gut. | Open Subtitles | الكثير من الأعمال، وأنتِ لستِ بخير. |
Ich muss Hilary einen Tee machen, ihr geht es nicht gut. | Open Subtitles | سأقوم بإطعام (هيلاري) .. إنها ليست بخير, لذا |
Danke. Ich bin alt und mir geht es nicht gut! | Open Subtitles | نعم، شكراً أنا عجوز و لست بخير |
Ich bin nicht okay. Mir geht es... nicht gut. Ich bin gar nichts. | Open Subtitles | إنني لست بخير ، إنني لست على ما يرام |
Dir geht es nicht gut. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج دقيقة. أنت لست بخير. |
Dir geht es nicht gut. Du hast einen Asthmaanfall. | Open Subtitles | أنت لست بخير , يجب علينا الذهاب لقد أتاك " نوبه الربو |
Dir geht es nicht gut. Du verwandelst dich in einen Psycho. | Open Subtitles | لست بخير, أنك تتحول إلى شخص أخر |
Mir geht es nicht gut weil es dir nicht gut geht. | Open Subtitles | أنا لست بخير، لأنك لست بخير أيضاً. |
Also nein, mir geht es nicht gut. | Open Subtitles | لذا لا , انا لست بخير |
Kommen Sie, meinem Vater geht es nicht gut. Seit gestern? | Open Subtitles | انتم متأخرين ,تعال أبى انه ليس بخير |
Dem Mann, den Sie gleich sehen werden, geht es nicht gut. | Open Subtitles | الرجل الذي ستراه الآن ليس بخير |
Ihrem Sohn geht es nicht gut. Daher bin ich hier. | Open Subtitles | ابنك ليس بخير و هذا سبب وجودي هنا |
Dir geht es nicht gut. Keinem von euch. | Open Subtitles | أنتِ لستِ بخير لا أحد منكم بخير |
Dir scheint es nicht gut zu gehen. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لستِ بخير |
Sie hat es nicht so gemeint, Bo. Ihr geht es nicht gut. | Open Subtitles | لم تعني ما قالته، (بو)، إنها ليست بخير |
Ihr geht es nicht gut. | Open Subtitles | إنها ليست بخير |