"es nicht zu tun" - Translation from German to Arabic

• ألا أفعل
• ألا تفعل
• عدم فعل
• ليس لل
• إليه ألا يفعل
• أن لا أفعل
• ألا تفعلي
• ألا أفعلها

Du hast nicht das Recht mir zu sagen, es nicht zu tun.
ليس لديكِ حق أن تخبريننى ألا أفعل ذلك

Sie haben mich gebeten, es nicht zu tun.
أنت طلبت منيّ ألا أفعل

Ich schätze es bringt nichts, wenn ich dir als Präsident befehle, es nicht zu tun?
إذن أعتقد أنه غير مهما بإعتبارى رئيساً أن أأمرك ألا تفعل هذا لا اعلم إذا كنت قد أخبرتك بهذا أبداً ولكن

- Ja! Ja, es gibt keinen Grund, es nicht zu tun.
لااستطيع التفكير باسباب عدم فعل ذلك

Ein Engel brachte die Leviathaner in diese Welt zurück und sie flehten ihn an, es nicht zu tun.
وقد توسلوا إليه... توسولوا إليه ألا يفعل هذا امنحينا بعض الوقت فحسب، حسناً ؟

Du hast den ganzen Tag damit verbracht, alles zu kontrollieren und ich verbrachte den ganzen Tag damit, es nicht zu tun.
قضيت اليوم بأكمله تحاول أن تسيطر على كل شئ و أنا قضيت اليوم بأكمله أحاول أن لا أفعل ذلك

Okay, ich flehe dich als dein Mann an, es nicht zu tun.
حسناً ، أرجوكِ كزوجكِ ، أطلب منكِ ألا تفعلي ذلك

Oh, du hast mir vor einem Jahr gesagt, es nicht zu tun.
أخبرتني ألا أفعلها قبل سنة.

nun, auf irgendeine Art habe ich meiner Mutter versprochen, es nicht zu tun.
لقد وعدت أمي ألا أفعل

Dann bat sie mich, es nicht zu tun.
ثم طلبت مني ألا أفعل

Ich habe mich entschieden, es nicht zu tun.
لكني اخترتُ ألا أفعل

Aber versuchen Sie, es nicht zu tun, denn sonst müssen wir wieder ganz von vorne anfangen.
حاول ألا تفعل هذا، لأن هذا سيضطرنا لتكرار الأمر برمته من البداية.

Und ich weiß, du versuchst, mich zu beschützen, aber ich flehe dich an, es nicht zu tun.
أعلم بأنك تحاول حمايتي لكن أتوسل لك ألا تفعل أريد الدخول

Aber manchmal ist es besser, es nicht zu tun.
لكن ، تعرف ، في بعض الأحيان من الأفضل ألا تفعل ذلك

Okay, vielleicht, aber warum joggt sie dann ständig an seinem Haus vorbei, nachdem er sie gebeten hatte, es nicht zu tun, nachdem er mit ihr Schluss gemacht hat?
حسنًا، ربّما، ولكن ماذا عن كل المرّات التي تذهَب للركض حول منزله، بعد أن طلب منها عدم فعل ذلك، بعد أن قام بالإنفصَال عنها؟

Also sagen sie allen Darstellerinnen, es nicht zu tun.
rlm; لذا يطلبون من الفتيات عدم فعل هذا. rlm;

Es ist schwer, es nicht zu tun.
من الصعب عدم فعل ذلك

Ich habe ihn angefleht, es nicht zu tun.
توسلت إليه ألا يفعل ذلك

Ich sagte ihnen, dass ich es vorziehe es nicht zu tun.
أخبرتهم أنني أفضل أن لا أفعل.

Wenn Ihre sieben Minuten kommen, hoffe ich, es blitzt nicht dieser Moment bei Ihnen auf, als Sie die Chance hatten zu leben und entschieden, es nicht zu tun.
عندما تأتي دقائقك السبعة آمل أن لا تري هذه اللحظة حيث كان لديك فرصة العيش وأخترت ألا تفعلي

- Es ist krank. - Es ist krank, es nicht zu tun.
-من المرضي ألا أفعلها