"es nichts" - Translation from German to Arabic

• كان لا
• لا شىء
• لم يكن هناك شئ
• لايوجد شيء
• ما من شيء
• هذا فكل شىء
• أنّه لا شيء

Wenn es nichts mehr gibt, schlafe ich.
إنْ كان لا يوجد شىء آخر يمكننى فعله، أعتقد أننى سآوى إلى الفراش.

Mir würde es nichts ausmachen.
تبا يا رجل أنا مستعد لقتل أي كان , لا آبه

Ich sage Euch nun aber, dass es nichts Konträreres... zu Gottes Geboten gibt, als die Rebellion.
ولكن أخبركم الأن ايها الساده أن لا شىء يخالف وصايا الرب أكثر من التوره، الثوره كالمجانين ضد أميركم

Der Captain möchte, dass ich kurz vorbeischaue, so wie man es tut, wenn es nichts zu besprechen gibt.
الزعيم يود منى مقابلته للتحدث كما يفعل المرء عندما يريد أن يناقش لا شىء

Du hast mir einen Haufen Scheiße erzählt Dort gab es nichts.
لم تحضر لي سوى معلومات كاذبة لم يكن هناك شئ

Aber zum Zeitpunkt der Geburt gibt es nichts, was definierbar wäre, was einen Menschen definieren würde,
لكن لايوجد شيء قابل للتحديد أثناء الولادة والذي من شأنه أن يحددك

Dass es nichts gibt, was ich nicht tun würde, um mein Baby zu schützen.
تفهّم أنّه ما من شيء كنت سأتوانى عنه في سبيل حماية ابنتي العزيزة.

Und du weißt, dass es nichts Unmögliches gibt.
و بناءً على هذا فكل شىء وارد

Wegen etwas, von dem du sagst, dass es nichts ist.
ولذلك، أنت من الأساس تقول أنّه لا شيء.

Wenn es nichts ausmacht, Herr Slate, hätte ich gerne meinen alten Job zurück, und mein altes Leben.
لذلك ، إذا كان لا بأس معك ، سيد سليت كل ما أريده هو عودتي لعملي القديم و حياتي القديمة

Robert, es gab eine Zeit, als es nichts Sichereres gab... als das Versprechen eines Prinzen.
روبرت كان هناك وقت عندما كان لا شيء أكثر موثوقية من وعد الأمير

Was ich versuche zu sagen ist, dass es nichts war gar nichts verglichen zum Abschied von meinem Sohn.
ما أحاول قوله أنّه كان لا يقارن بتوديع ابني

Und plötzlich gab es nichts mehr zu sagen.
فجأة هناك كان لا يوجد شىء يقال

Gut, dass es nichts Ernstes war.
سعيد كان لا شيء خطير.

Ja, da gibt es nichts daran auszusetzen. Wieder umdrehen.
حسناً, لا شىء خاطىء هناك حسناً, استديرى

Nun, da oben gibt es nichts außer endlos weite Waldflächen.
حسنا، لا شىء هناك سوى فدادين من الغابات

Dann siehst du, dass es nichts zu Fürchten gibt.
سترى أن لا شىء يدعو الى الخوف

Wenn es nichts mehr gibt, gehe ich jetzt nach Hause und falle in ein Koma.
.. لذا، لو لم يكن هناك شئ آخر فأنا أود العودة للمنزل لأدخل في غيبوبة

Ich habe da gestanden, und... in diesem Augenblick, wusste ich, dass es nichts gibt, was ich nicht tun würde, nichts,... was ich nicht aufgeben würde, um dieses kleine Mädchen in Sicherheit zu halten.
وقفت هناك,و في تلك اللحظة عرفت انه لا يوجد شيء لن افعله لايوجد شيء لن أتخلى عنه لابقي تلك الصغيرة بأمان

In einem Zeitalter ständiger Bewegung gibt es nichts Wichtigeres als stillzusitzen.
وفي عصر الحركة المستمرة، ما من شيء أكثر استعجالا من السكون.

Es besteht die Möglichkeit, dass es nichts ist.
هناك إمكانية أنّه لا شيء خطر.