"es passiert ist" - Translation from German to Arabic

• حدث ذلك
• حدث الأمر
• حدث هذا
• حدوث الأمر
• تماماً لتعطيها
• أنه حصل

Barney, ich will es wissen. Erzähl' mir genau, wie es passiert ist.
بارني ، أريد أن أعرف أخبرني بالضبط كيف حدث ذلك

Nun, da es passiert ist, wie fühlen sie sich dabei?
حسنٌ ، ها قدّ حدث ذلك الآن، ما شعورك حيال ذلك؟

Also fragen wir uns, ob du da warst, als es passiert ist.
لذا نحن نتسائل ربّما كنت هنا عندما حدث الأمر

Sag mir, wie es passiert ist, und ich sag alles, was du willst.
اخبرني كيف حدث الأمر و سأخبرهم بم تريد

Ich... war fünf, als es passiert ist.
لقد كان عمري .. خمسة أعوام عندما حدث هذا

Ich weiß nicht, wann es passiert ist, vielleicht, als ich in der Hölle war.
لا أعرف متى حدث هذا ربما عندما كنت في الجحيم

Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber ich weiß, was es bedeutet.
،لا علَمَ لديّ بكيفَ حدث ذلك .لكنني أعرفُ مايعني ذلك

Weil ich ein erwachsener Mann war, als es passiert ist... und erwachsene Männer halten ihr Wort, wenn sie sagen, dass sie etwas tun werden, statt ihrer Angst nachzugeben.
لأني كنت رجل بالغ, عندما حدث ذلك والرجال البالغون يحافظون على كلامهم عندما يقولون سيفعلون شيئا ما

Hast du sie gefickt, als es passiert ist?
هل كنت تمارس الحب معها عندما حدث ذلك ؟

Warum hast du nicht angerufen? Warum hast du nicht angerufen, als es passiert ist?
لماذا لم تتصلي بي عندما حدث ذلك ؟

- Es ist völlig klar wie es passiert ist. - Wir hatten hier noch nie so einen Fall.
من الواضح تماما كيف حدث ذلك - لم يسبق وحدثت مثل هذه المشكلة لدينا هنا -

Was auch immer Ms. Fenseca passiert ist, es ist unmöglich, zu sagen, wann es passiert ist.
مهما حدث للآنسة " فونسيا " مستحيل معرفة متى حدث ذلك

Sie spielte gerade Scrabble, als es passiert ist.
كانت تلعب السكرابل حين حدث الأمر

Nur dass ich dabei war, als es passiert ist.
إلا أنني كنت متواجداً حينما حدث الأمر

Genau hier bin ich gestanden, als es passiert ist.
لقد كنت واقفاً هنا عندما حدث الأمر

Ich weiß auch nicht, wie es passiert ist.
لا أستطيع تفسير كيف حدث الأمر.

Ich weiß nicht wie es passiert ist, aber ich weiß, was passiert ist ... und das ist nicht abgedeckt.
،لا أدري كيف حدث هذا ،لكنّي أدري ما حدث وهذا لا يشمل الضمان

Es heutzutage so schwer, einen echten Durchbruch zu schaffen, aber es passiert, ist es fantastisch.
انه من الصعب ان تحصل على طفره هذه الايام ولكن حدث هذا و كان رائعا

Ich fühle mich scheiße seit dem Tag, an dem es passiert ist.
اشعر باحساس سئ جداً منذ ان حدث هذا الامر

Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber es tut weh.
.. لا أعرف كيف حدث هذا .لكنه مؤلم جداً

Du wolltest nicht über etwas wichtiges reden, nachdem es passiert ist.
لم تُريدي أن تناقشي أيّ شيء حقيقيًّا بعد حدوث الأمر.

Ich weiß nicht, wie es passiert ist.
وظيفتي هي أن أحمل الأشياء مثلك تماماً لتعطيها لي

Ach, Chris, ich muss schon sagen, mein ganzes Leben lang wollte ich dich eingesperrt im Keller sehen, aber jetzt, wo es passiert ist, möchte ich dich nur noch raus holen.
(أتعلم ، علي أن أقول (كريس كل حياتي أردت أن أراك محبوساً في قبو لكن بما أنه حصل الآن كل ما أريده هو إخراجك