"es regnen" - Translation from German to Arabic

• تمطر
• يمطر
• تُمطر
• ستمطر

Der Kredit würde sechs Monate reichen. Dann müsste es regnen.
يمكن للقرض أن يكفينا لستة أشهر وفى هذه الأثناء لا بد أن تمطر

Morgen wird es regnen. Nimm eine Jacke mit.
سوف تمطر غداً, خذي الجاكيت الخاص بك معكِ

Man kann sagen: "Gestern es regnen," "jetzt es regnen," "morgen es regnen."
يمكنهم أن يقولوا:"البارحة تمطر"، "الآن تمطر"، "غدا تمطر".

Dieser Satellit erkennt, ob es hier Wolken gegeben hat oder nicht. Der Gedanke dahinter: Wenn es Wolken gibt, dann könnte es regnen, aber wenn es keine Wolken gibt, dann kann es nicht regnen.
القمر الصناعي يقدر إن كان هناك سحب أم لا لأنه، فكر في ذلك: إن كان يوجد سحب، يمكن أن تمطر لكن إن لم يكن سحب، فمستحيل أن تمطر

"Denn er lässt es regnen über Gerechte und Ungerechte."
والكتاب قال لي أن المطر يمطر على العادل والظالم سواء

Lass es regnen, schicke eine Meteoriten... irgendwas.
إجعلها تمطر أو أرسل مذنباً أي شيئ أرجوك

Hose auf, und lass es regnen.
حسنا , قم بفتح السحاب ولتجعلها تمطر

- Lass es regnen, Junge! - Geld spielt keine Rolle!
اجعلها تمطر نقوداً يا بني - إنني لا أكترث بالمال -

Und was soll's, lass es regnen. - Ja, lass es regnen: Let it rain.
ــ دعها تمطر ــ نعم, دعهّا تمطر

Zum Beispiel haben die meisten anderen germanischen Sprachen gar kein Problem damit, über morgigen Regen zu sprechen, indem man sagt: "Morgen regnet es", was sich für ein Englisches Ohr anhört wie "es regnen morgen."
مثلا، معظم بقيّة المتحدّثين بلغات جرمانيّة لا يزعجهم أبدا الحديث عن المطر غدا بقول "Morgen regnet es" التّرجمة الحرفيّة هي "تمطر غدا".

Scheint, dass es regnen wird.
يبدوأنها قد تمطر.

Ich werde es regnen lassen.
سوف اجعلها تمطر

Das würdest du nicht sagen, wenn es regnen tut.
لن تقولي هذا إن كانت تمطر

Sag das es regnen wird.
. اخبرهم انها تمطر

Habe es regnen lassen in deinem lnnersten.
سأجعلها تمطر في أعماقك

Erinnert ihr euch an den Kurs, wo ich euch lehrte, es regnen zu lassen?
علمتكم كيف تجعلون النقود تمطر

- Ich lasse es regnen...
ماذا تفعل . ؟ أنا أجعلها تمطر

Wir lassen es regnen, stimmt's?
نحن نجعلها تمطر ، صحيح ؟

Du hast versucht, es regnen zu lassen.
لقد حاولتَ أن تجعلها تُمطر

Sie sagen immer, dass es regnen wird.
دومًا ما يقولون أن السماء ستمطر عندما يكون الجو حار